Amazon Prime Video Polska – lista wszystkich pozycji z polskim tłumaczeniem stan na (05.01.2017)

Facebooktwitter
[Średnia ocena: 3]

Pełna lista pozycji z polskim tłumaczeniem dostępna na Amazon Prime Video Polska:

  1. Eagle Eye (2008) – polskie napisy
  2. Little Fockers (2010) – polskie napisy i lektor
  3. Cloverfield (2008) – polskie napisy i lektor
  4. Cast Away (2000) – polskie napisy
  5. Vanilla Sky (2001) – polskie napisy i lektor
  6. Meet the Fockers (2004) – polskie napisy i lektor
  7. Footloose (1984) – polskie napisy i lektor
  8. Into The Wild (2007) – polskie napisy i lektor
  9. Watchmen (2009) – polskie napisy i lektor
  10. Revolutionary Road (2008) – polskie napisy i lektor
  11. Meet the Parents (2000) – polski lektor
  12. Event Horizon (1997) – polskie napisy
  13. Minority Report (2002) – polskie napisy
  14. Breakfast at Tiffany’s (1961) – polskie napisy i lektor
  15. How to Lose A Guy In 10 Days (2003) – polskie napisy i lektor
  16. Addams Family Values (1993) – polskie napisy i lektor
  17. Hot Rod (2007) – polski lektor
  18. Cowboys & Aliens (2011) – polskie napisy i lektor
  19. Pootie Tang (2001) – polski lektor
  20. The Two Jakes (1990) – polski lektor
  21. Crocodile Dundee (1986) – polski lektor
  22. Stardust (2007) – polskie napisy i lektor
  23. Up in the Air (2009) – polskie napisy i lektor
  24. Regarding Henry (1991) – polskie napisy
  25. She’s Out of My League (2010) – polskie napisy i lektor
  26. Dead Again (1991) – polskie napisy
  27. Flashdance (1983) – polskie napisy i lektor
  28. Love Story (1970) – polskie napisy i lektor
  29. Rosemary’s Baby (1968) – polskie napisy i lektor
  30. Ghost (1990) – polskie napisy i lektor
  31. Sleepy Hollow (1999) – polskie napisy i lektor
  32. Varsity Blues (1999) – polski lektor
  33. It’s A Wonderful Life (1946) – polskie napisy
  34. Fatal Attraction (1987) – polskie napisy i lektor
  35. Clear and Present Danger (1994) – polski lektor
  36. Wayne’s World (1992) – polski lektor
  37. Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events (2004) – polski dubbing
  38. Napoleon Dynamite (2004) – polski lektor
  39. Without a Paddle (2004) – polski lektor
  40. School of Rock (2003) – polskie napisy i lektor
  41. Deep Impact (1998) – polskie napisy
  42. Collateral (Paramount) (2004) – polski lektor
  43. Grease (1978) – polskie napisy i lektor
  44. Forrest Gump (1994) – polski lektor
  45. The Godfather (1972) – polski lektor
  46. Transformers (2007) – polski lektor
  47. Super 8 (2011) – polskie napisy i lektor
  48. Mission: Impossible II (2000) – polskie napisy i lektor
  49. The Truman Show (1998) – polskie napisy i lektor
  50. Mission: Impossible (1996) – polski lektor
  51. Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) – polskie napisy i lektor
  52. Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) – polski lektor
  53. Catch Me If You Can (2002) – polski dubbing
  54. Lara Croft: Tomb Raider (2001) – polski lektor
  55. The Last Airbender (2010) – polski dubbing i napisy
  56. True Grit (2010) – polskie napisy i lektor
  57. Old School (2003) – polskie napisy
  58. Flight (2012) – polski lektor
  59. Airplane! (1980) – polski lektor
  60. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) – polski lektor
  61. Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) – polski lektor
  62. Falling Water (2016) – 1 sezon – polskie napisy
  63. Mission: Impossible Ghost Protocol (2011) – polskie napisy i lektor
  64. Jack Reacher (2012) – polski lektor
  65. Transformers: Dark of the Moon (2011) – polski lektor
  66. Beverly Hills Cop (1984) – polskie napisy i lektor
  67. G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) – polskie napisy i lektor
  68. Zoolander (2001) – polskie napisy i lektor
  69. Transformers: Revenge of the Fallen (2009) – polski lektor
  70. Top Gun (1984) – polskie napisy i lektor
  71. Shutter Island (2010) – polskie napisy i lektor
  72. Star Trek (2009) – polski lektor
  73. Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004) – polski dubbing
  74. Footloose (2011) – polskie napisy i lektor
  75. War Of The Worlds (Remake) (2005) – polskie napisy
  76. Shooter (2007) – polskie napisy i lektor
  77. Eurotrip (2004) – polskie napisy
  78. Birdman (2014) – polskie napisy
  79. Bridesmaids (2011) – polskie napisy i lektor
  80. Jurassic Park (1993) – polskie napisy i lektor
  81. No Country for Old Men (2007) – polskie napisy i lektor
  82. Scarface (1983) – polskie napisy i lektor
  83. Wanted (2008) – polskie napisy i lektor
  84. The Mummy (1999) – polskie napisy i lektor
  85. Jurassic Park III (2001) – polskie napisy
  86. The Mummy Returns (2001) – polskie napisy
  87. The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008) – polskie napisy i lektor
  88. Miami Vice (2006) – polskie napisy i lektor
  89. The Adjustment Bureau (2011) – polskie napisy i lektor
  90. American Wedding (2003) – polskie napisy i lektor
  91. American Pie 2 (2001) – polskie napisy i lektor
  92. Nanny McPhee (2005) – polskie napisy i dubbing
  93. The Hulk (2003) – polskie napisy i lektor
  94. Funny People (2009) – polskie napisy i lektor
  95. The Skeleton Key (2005) – polskie napisy
  96. Atonement (2007) – polskie napisy i lektor
  97. The Invention of Lying (2009) – polskie napisy
  98. Devil (2010) – polskie napisy i lektor
  99. Happy Gilmore (1996) – polskie napisy
  100. Dreamgirls (2006) – polskie napisy
  101. Red Dragon (2002) – polskie napisy i lektor
  102. Scorpion King 3: The Battle for Redemption (2012) – polskie napisy
  103. Ted (2012) – polskie napisy
  104. Monty Python’s Meaning Of Life (1983) – polskie napisy i lektor
  105. The Break-Up (2006) – polskie napisy i lektor
  106. Fast Times at Ridgemont High (1982) – polskie napisy i lektor
  107. The Flintstones (1994) – polskie napisy i lektor
  108. Big Fat Liar (2002) – polskie napisy i lektor
  109. Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004) – polskie napisy i lektor
  110. The Scorpion King (2002) – polskie napisy i lektor
  111. About a Boy (2002) – polskie napisy
  112. Johnny English Reborn (2011) – polskie napisy i lektor
  113. Thin Ice (2012) – polskie napisy i lektor
  114. Death Race 2 (2010) – polskie napisy
  115. The Green Mile (2000) – polskie napisy i lektor
  116. The Lost World: Jurassic Park (1997) – polskie napisy
  117. Wild Child (2008) – polskie napisy i lektor
  118. Weird Science (1985) – polskie napisy
  119. Field of Dreams (1989) – polskie napisy i lektor
  120. Fear and Loathing in Las Vegas (1998) – polskie napisy i lektor
  121. Hott Fuzz (2007) – polskie napisy i lektor
  122. Forgetting Sarah Marshall (2008) – polskie napisy i lektor
  123. Hellboy II: The Golden Army (2008) – polskie napisy i lektor
  124. Twelve Monkeys (1996) – polskie napisy i lektor
  125. Blues Brothers 2000 (1998) – polskie napisy i lektor
  126. Scott Pilgrim vs. The World (2010) – polskie napisy i lektor
  127. Half Baked (1998) – polskie napisy i lektor
  128. Brokeback Mountain (2005) – polskie napisy i lektor
  129. Mr. Bean’s Holiday (2007) – polskie napisy i lektor
  130. Doom (2005) – polskie napisy i lektor
  131. Jarhead (2006) – polskie napisy i lektor
  132. Meet Joe Black (1991) – polskie napisy i lektor
  133. Kindergarten Cop (1991) – polskie napisy i lektor
  134. The Thing (1982) – polskie napisy i lektor
  135. The Best Man (1999) – polskie napisy i lektor
  136. Hannibal (2001) – polskie napisy i lektor
  137. Baby Mama (2008) – polskie napisy i lektor
  138. Patch Adams (1999) – polskie napisy i lektor
  139. What Dreams May Come (1998) – polskie napisy i lektor
  140. The Unborn (2009) – polskie napisy i lektor
  141. Waterworld (1995) – polskie napisy i lektor
  142. Along Came Polly (2004) – polskie napisy i lektor
  143. Changeling (2008) – polskie napisy i lektor
  144. The Five-Year Engagement (2012) – polskie napisy i lektor
  145. Paul (2011) – polskie napisy i lektor
  146. Rear Window (1983) – polskie napisy i lektor
  147. Van Helsing (2004) – polskie napisy i lektor
  148. 8 Mile (2003) – polskie napisy i lektor
  149. Land Of The Lost (2009) – polskie napisy i lektor
  150. Quadrophenia (1997) – polskie napisy i lektor
  151. Smokin’ Aces (2007) – polskie napisy i lektor
  152. American Graffiti (1973) – polskie napisy i lektor
  153. It’s Kind of a Funny Story (2010) – polskie napisy i lektor
  154. Scorpion King 2: The Rise of a Warrior (2008) – polskie napisy i lektor
  155. Out of Africa (1986) – polskie napisy i lektor
  156. Serenity (2005) – polskie napisy i lektor
  157. The Incredible Hulk (2008) – polskie napisy i lektor
  158. Role Models (2009) – polskie napisy i lektor
  159. Sixteen Candles (1984) – polskie napisy i lektor
  160. The Blues Brothers (1980) – polskie napisy i lektor
  161. American Gangster (2007) – polskie napisy i lektor
  162. Shaun of the Dead (2004) – polskie napisy i lektor
  163. Faster (2004) – polskie napisy
  164. Repo Men (2010) – polskie napisy i lektor
  165. Senna (2011) – polskie napisy
  166. The Debt (2011) – polskie napisy i lektor
  167. Apollo 13 (1995) – polskie napisy i lektor
  168. Billy Madison (1996) – polskie napisy i lektor
  169. The Interpreter (2005) – polskie napisy i lektor
  170. Public Enemies (2009) – polskie napisy i lektor
  171. Nuts! (2016) – polskie napisy
  172. Gone Girl (2014) – polskie napisy
  173. Preacher (2016) – 1 sezon – polskie napisy i lektor
  174. Startup (2016) – 1 sezon – polskie napisy
  175. Justified (2010) – 6 sezonów – polskie napisy tylko w 4 sezonie oraz częściowo w 5 sezonie!
  176. Flesh and Bone (2015) – 1 sezon – polskie napisy
  177. The Night Shift (2014) – 3 sezony – polskie napisy
  178. Into the Badlands (2015) – 1 sezon – polski lektor
  179. Despicable Me (2010) – polski dubbing
  180. The Land Before Time: The Wisdom of Friends (2006) – polski dubbing
  181. The Land Before Time: The Great Longneck Migration (2005) – polski dubbing
  182. Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein (2000) – polski lektor
  183. Land Before Time: Invasion Of The Tinysauruses (2005) – polski dubbing
  184. The Little Rascals (1994) – polskie napisy i lektor
  185. The Tale Of Despereaux (2008) – polskie napisy i dubbing
  186. Babe (1995) – polskie napisy i dubbing

KOMENTARZE:

31 myśli nt. „Amazon Prime Video Polska – lista wszystkich pozycji z polskim tłumaczeniem stan na (05.01.2017)

  1. Zatkalo mnie. To zaczyna wygladac coraz powazniej. Czekam na apki do konsol i TV bo bez nich, tego typu usluga jest czysto wirtualna (nomen omen).

    • na ps4 jest ale jak masz konto nie polskie duzo ludzi ma amerykanskie czy japonskie 😉

      na samsung TV polski region nie ma apki wiec najprosciej stawiasz VPN UK lub USA na kompie moze byc darmowy , robisz sobie virtuala , potem udostepniasz siec (tetering) logujesz do niego samsunga smarta resetujesz ustawienia logujesz sie do wifi naszego teteringu i pobiera ci apki z tamtego rynku. i zalatwione.

      Nie masz co liszczy ze te downy z S zrobia ta apke na pl , predzej ci zaproponouja nowy telewizor bo tam jest preinstalowana.

      • Na Xbox One jest, ale nie w polskim markecie (choć co innego napisali na polskim profilu Xbox). Ściągnąłem wersję US i nie mam zielonego pojęcia jak zalogować się na nasz region. Cały czas loguje mnie do amerykańskiej wersji.

      • Dobra, dostałem odpowiedź od supportu:

        „At this time, Prime Video is not available on Xbox One. I’m sorry for any inconvenience.
        Prime Video subscribers can watch anytime, anywhere through the Prime Video app on Fire Tablets, Android phones and tablets, iPhones and iPads, and LG, Sony and Samsung Smart TVs or online at http://www.primevideo.com. We are working with our partners to add more devices soon.”

        Nie ma co nawet ściągać tych appek z innego regionu. Trzeba czekać aż udostępnią u nas.

      • PS i XBOX maja blokade apek regionalizacje , ale szajsung tego nie ma bedac w sieci polskiej masz polski kontent. karkolomne rozwiazanie wiem ale innego nie ma na chwile obecna bo nie jest zrobiona apka i jak sie dowiedzialem z supportu nie bedzie. Wszystko nowe ma preinstalone i chyba wszyscy wiedza o co chodzi 😉 chcesz miec nowe kup nowy 😉 takie czasy niestety

      • Bredzisz człowieku, na smartach też jest apka przypisana do konkretnego kraju

      • Edek, zrzucic ci screena z z telefonu czy tabletu ??

      • SMART TV napiszę jeszcze raz, to że w przeglądarce, Ipadzie czy telefonie działa to wiem, ale mnie nie interesuje żeby tam cokolwiek oglądać

    • w przegladarce ? ja mowie o aplikacjach primevideo ..wszystko dziala lacznie z jponskim PS4 kontem. nie mam tylko Samsunga o ile nie zrobisz jak pisalem albo masz tv z 2015 roku ktory (czesc modeli ma) ma preinstalowany prime video na stale.

      • Odnośnie jeszcze tych preinstalacji, Samsung i LG stare modele tez mają apki, to że nie dostały w polsce to inna sprawa, o dziwo musiałem w nowych tv sam sobie zainstalowac jak sie pojawiła…

      • kapito , nie mam LG damy rade , gadalem dzis z technikami od nich dali mi modele ktore maja preinstalowane apki jak bedzie problemowe to co pisalem to jak to mowia jak mus to mus mam juz rez w saturnie na taki co niby oblsuguje 😉 co do samych aplikacji na tablety i telefony etc. to polecam pogadac na amazonie chat z jakims Sanjeyem czy innym Rashidem oni pomagaja naprawic niektore problemy wiadomo jakie o ktorych sie nie pisze kiedys netflix tez pomgal to robic a teraz z tym walczy…

      • Chyba że mówisz cały czas o dostępie do pozycji z krajów w których od dawna jest primevideo to inna sprawa, bo wtedy działa na wszystkim, ale nic po polsku niema…niestety dużo polskich pozycji jest ale tylko w nowo dodanych a te kraje jeszcze nie posiadają swoich aplikacji, a jak już posiadają to z poziomu TV nie ma dostępu po zmianie dns-a

  2. Czy jest jakiś sposób, żeby odtwarzać filmy w wersji HD w przeglądarkach (nie seriale, bo te zazwyczaj są tak emitowane)? Jakieś skrypty, ukryte funkcje?

  3. A działa już drugi sezon Man in the Hogh Castle w appkach na telewizorze? Sprawdzał ktoś? I czy jest wersja 4k HDR tam dostępna?

  4. Czy istnieje jakieś rozszerzenie do przeglądarki, które pozwoli wgrać swoje napisy do filmów z Amazona? Coś na kształt Super Netflix?

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

* Proszę wpisać znaki z obrazka [wielkość ma znaczenie]

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...