NETFLIX JUŻ PO POLSKU – informacja prasowa
Netflix to nowy sposób oglądania telewizji — serwis ma teraz spolszczony interfejs użytkownika oraz oferuje polskie programy i możliwość płacenia w złotówkach.
WARSZAWA, 20 września 2016 r. — Netflix Inc., jeden z największych internetowych serwisów telewizyjnych na świecie, ogłosił dzisiaj premierę całkowicie spolszczonego portalu. Interfejs serwisu jest teraz dostępny w języku polskim, płatności można regulować w złotówkach, a bogatą ofertę oryginalną uzupełniły polskie filmy, seriale i programy. Netflix nawiązał też współpracę z pierwszym lokalnym partnerem, operatorem komórkowym T-Mobile.
Netflix oferuje całkowicie nowy sposób oglądania telewizji — daje natychmiastowy i pełny dostęp do filmów, seriali i programów na telewizorach, tabletach, smartfonach, komputerach i konsolach do gier, dzięki czemu można cieszyć się rozrywką w dowolnym miejscu i o dowolnej porze. W serwisie można wybierać spośród ogromnej liczby hollywoodzkich hitów, popularnych seriali, filmów polskich, filmów dokumentalnych i niezależnych, stand-upów i programów dla dzieci, a ponad 80% materiałów ma już polskie napisy lub lektora.
Netflix nawiązał też współpracę z T-Mobile, aby jeszcze bardziej ułatwić polskim klientom tej sieci oglądanie telewizji przez internet. Operator przygotuje promocję, która umożliwi wnoszenie opłat za Netflix razem z rachunkiem telefonicznym.
„Zawsze wiedzieliśmy, że Polacy cenią dobrą rozrywkę”, powiedział Reed Hastings, współzałożyciel i dyrektor generalny serwisu Netflix. „Dlatego cieszymy się, że możemy teraz zaoferować polskim użytkownikom wersję naszego serwisu w ich rodzimym języku. Będziemy się cały czas rozwijać i dodawać do katalogu najlepsze filmy oraz seriale z Polski i całego świata”.
Jednorazowa miesięczna opłata pozwala użytkownikom korzystać z przebogatej oferty, od cenionych seriali oryginalnych Netflix, przez wybitne filmy europejskie i amerykańskie, po dokumenty i programy dla dzieci. Nowe filmy i seriale oryginalne (tzw. Netflix Originals) są udostępniane na całym świecie w tym samym momencie, a wszystkie odcinki można obejrzeć od razu.
Seriale Netflix, które można obejrzeć z polskimi napisami i lektorem, to między innymi takie globalne hity, jak: House of Cards, Orange is The New Black, Stranger Things, Narcos, Marvel’s Daredevil, Marvel: Jessica Jones i The Get Down, nagrodzone dokumenty, w tym Making a Murderer, Winter on Fire i Chef’s Table, a także filmy oryginalne, jak The Do-Over i Ridiculous 6 z Adamem Sandlerem.
Niedługo w serwisie pojawią się nowe seriale oryginalne: Luke Cage (30 września), Kochane kłopoty i The Crown, a także filmy oryginalne: True Memoirs of An International Assassin z Kevinem Jamesem, Mascots w reżyserii Christophera Guesta oraz film War Machine z Bradem Pittem w roli głównej.
Na młodszych widzów również czeka wiele tytułów oryginalnych, w tym Beat Bugs, Project Mc2, Wyspa Puffinów, Justin Time GO i Kong — Król Małp. Netflix dysponuje specjalną sekcją przeznaczoną dla dzieci, która ułatwia im znalezienie odpowiednich programów i pozwala uniknąć natrafienia na niewłaściwe dla nich treści. Ponadto serwis Netflix jest wolny od reklam.
Poza Netflix Originals polscy użytkownicy będą mogli zobaczyć pełne sezony innych seriali amerykańskich z ostatnich lat, jak Gotham, Arrow, Suits czy Breaking Bad, i brytyjskich, jak Sherlock czy Peaky Blinders. Wśród hollywoodzkich i zagranicznych filmów dostępnych w serwisie Netflix znajdują się między innymi: Kac Vegas, Grawitacja, Incepcja i Mroczny Rycerz.
Oferta obejmuje też polskie stand-upy z udziałem Katarzyny Piaseckiej i Rafała Paczesia (Seriously Funny), Mariusza Kałamagi, Karola Kopca i Wiolki Walaszczyk (Hilarious Trio), a także Karola Modzelewskiego i Łukasza „Lotka” Lodkowskiego (No Offence). Dostępne są również polskie filmy, w tym Pokłosie oraz Ile waży koń trojański?
Wiele z tytułów oferowanych w serwisie Netflix można oglądać w wysokiej jakości (część jest dostępna także w wersji Ultra HD 4K i HDR) i z dźwiękiem przestrzennym (Dolby Digital Plus 5.1). Zaawansowane rozwiązania personalizacyjne oraz możliwość utworzenia nawet pięciu profili w ramach jednego konta pomagają użytkownikom w odkrywaniu materiałów, które mogą ich zainteresować.
Dla osób korzystających z urządzeń mobilnych Netflix przygotował funkcję kontroli użycia danych komórkowych, co pozwala im dostosować jakość i liczbę oglądanych programów do swojego abonamentu internetowego. Kolejnym przydatnym narzędziem jest fast.com, czyli prosta w obsłudze strona, służąca do sprawdzania szybkości połączenia zarówno w przypadku łącza szerokopasmowego, jak i internetu mobilnego.
Użytkownicy z Polski mogą wypróbować bezpłatną wersję serwisu przez jeden miesiąc, rejestrując się na stronie www.netflix.pl.
W momencie premiery z serwisu Netflix można korzystać w Polsce m.in. na następujących urządzeniach:
| Odtwarzacze Blu-ray | LG, Panasonic, Samsung, Sony, Toshiba |
| Komputery | Mac, Windows, Chrome OS |
| Konsole do gier | PlayStation (PS3, PS4), Wii U, Xbox 360, Xbox One |
| Systemy kina domowego | LG, Panasonic, Samsung, Sony, Toshiba |
| Telewizory Smart TV | LG, Panasonic, Philips, Samsung, Sony, Toshiba |
| Internetowe odtwarzacze multimedialne | Apple TV, Google Chromecast |
| Smartfony i tablety | Smartfony i tablety z systemem iOS, Android lub Windows |
Informacje o serwisie Netflix
Netflix to jeden z największych na świecie internetowych serwisów telewizyjnych, z którego korzysta ponad 83 mln aktywnych użytkowników w ponad 190 krajach. Każdego dnia udostępnia on łącznie ponad 125 mln godzin filmów i seriali, w tym własnych seriali, dokumentów i filmów pełnometrażowych (tzw. Netflix Originals). Netflix umożliwia użytkownikom oglądanie materiałów w dowolnej liczbie, w dowolnej chwili, w dowolnym miejscu i przy użyciu niemal każdego urządzenia wyposażonego w ekran i łącze internetowe. Rejestracja w serwisie pozwala na swobodne uruchamianie, zatrzymywanie i wznawianie odtwarzania bez reklam i dalszych zobowiązań.
Źródło: materiały prasowe firmy Netflix.
grand hotel lektor 1 sezon
wikingowie sezon 1 odc 1-7 lektor
peaky blinders cały serial lektor
Zagadki kryminalne panny fisher sezon 1 lektor
Mam TV Samsung z appką Netflix i spolszczone są tylko nazwy kategorii (bez opisów i tytułów filmów). Jestem zażenowany.
Podejrzewam, że na innych telewizorach jest podobnie, więc albo Netflix się nie popisał, albo producenci TV zapomnieli dać update.
Ponadto, brak aktualizacji nowych filmów w tej appce w poszczególnych kategoriach. Trzeba szukać “searchem”
Na domiar złego od dzisiejszej nocy występuje błąd ui-108 i apki się nie da w ogóle uruchomić. Nie wiem czy inni mają to samo na Samsungu?
Kontaktowałem się z Netflix-em i oni w ogóle nic o tym nie wiedzą, są jednym słowem w czarnej dziurze. Dlatego jak już piszą że jest spolszczenie to niech będą precyzyjni i dokończą na jakich urządzeniach, bo Android, iOS, Xbox i Playstation, PC jest OK,
a na TV jedna wielka padaka!!!
na chromecast wszystko gra i buczy
U mnie na dwóch telewizorach ok Sony i samsung
U mnie na Samsungu również ok.
Jaką masz wersję aplikacji Netflix na swoim Samsungu?
Sony blu-ray bez problemu
-opisy + kategorie +spolszczone ikonki filmów. Żadnych problemów.
No tak ale musisz odpalać dodatkowe urządzenie typu PC, aby strumieniować na TV, a tu kurczę człowiek ma Smart TV i będzie czekał już coś tak czuje “miesiącami”, aby jaśnie wielmożni zaktualizowali aplikację.
W ogóle to widzę, że Samsung to olewa już trochę te aplikacje na Smarcie – brak nowych apek, brak aktualizacji, a niedawno nawet skype usunęli.
Widzę, że w dłuższej perspektywie, trzeba się zaopatrzyć w przystawkę na Androidzie typu Minix lub inny i wszystko będzie ładnie śmigać, bo na te niby “Smart” TV to nie ma co liczyć.
Na Samsungu jest wszystko w porządku ,wszystko co spolszczone to jest
Toshiba TV – wszystko zostało spolszczone łącznie z opisami filmów/seriali/dokumentów
Edek, jak gdzie … jaką masz wersję apki?
nrdapp 2014.1.5 ,sdk 4.1.5,release-20160523_75sapphire
Samsung udostępnia różne wersje aplikacji Netflix dla różnych serii telewizorów. Na telewizorach serii F, którą posiadam, ostatnią dostępną wersją jest 3.229 (pochodząca bodajże z 2014r.) , która ewidentnie nie radzi sobie z językiem polskim. Dla późniejszych serii tv samsunga dostępne są nowsze wersje aplikacji i one prawdopodobnie są całkowicie spolszczone.
Nie liczyłbym na szybką aktualizację aplikacji dla serii F, bo przy wcześniej zgłaszanych problemach Samsung odsyłał do Netflixa, a Netflix do Samsunga i nikt nic nie robił.
Ja mam F8000 z wersją 3.22603 i nie mam żadnej aktualizacji nowej do wgrania 🙂 … Skąd Ty wytrzasnąłeś 3.229?
Kurczę teraz w tej apce mi My list zniknęło całkowicie. Masakra.
Prawdopodobnie dla różnych modeli wersje też się różnią – ja mam F6400 i ver 3.229 pobrała mi się automatycznie w dniu udostępnienia Netflix dla Polski. Przy okazji doczytałem, że raczej nie ma co liczyć na aktualizację. Przez jakiś czas Samsung udostępniał dla serii f wersję 4.00997, która powodowała, że Netflix w ogóle przestał działać i w sieci można znaleźć instrukcje jak pozbyć się wersji 4.x i wrócić do 3.22603/3.229. Po tej wpadce Samsung przestał udostępniać kolejne aktualizacje. Tak, że musimy chyba przyzwyczaić się do tej częściowo spolszczonej wersji 🙁
na Linuksie też można normalnie oglądać, więc nie wiem czemu nie ma tego w sekcji Komputery
Na Linuxie działa tylko jeżeli obsługiwany jest w przeglądarce odtwarzacz HTML5 (z obsługą NPAPI i PPAPI) i tylko w 720p. Czyli Chrome (i Vivaldi/Chromium po doinstalowaniu kodeku chromium-codecs-ffmpeg-extra) i Firefox (bez mutacji typu “Iceweasel”). Z nieznanych powodów na Operze nie działa.
Jest jeszcze Emulator Silverlighta zwany Pipelight, ale jednemu te rozwiązanie działa, inny musi się namęczyć by to w ogóle ruszyło.
Polecam Chromcasta od googla. Urządzenie kosztuje niecałe 200 zł – z 2015 roku a starsza jakieś około 150 zł. Jeżeli ktoś ma dobry zasięg Wi-Fi to może śmiało brać starszą wersje. Całość się steruje ze smartfona i nic nie trzeba szukać na tv. Strumieniuje bezpośrednio także youtube oraz inne aplikacje. Przedtem oglądałem na Xbox 360 a teraz dzięki chromcastowi korzystanie z netflixa to czysta przyjemność. No przesadzam trochę ale komfort bez porównania. Ale jeżeli ktoś ma już smart tv, które działa i jest zadowolony to chyba bez sensu wydawać kasę na te urządzenie. Mój LG ma ponad 6 lat i smart tak naprawdę wszedł pełną parą dopiero w 2011 roku.
“… nic nie trzeba szukać na tv.” – jakie szukanie – dwa (dosłownie dwa) kliknięcia na pilocie i Netflix uruchomiony
Masz opisy po polsku na Samsungu?
Nie wyraziłem się dosyć konkretnie. Nawet korzystając z xbox360 wyszukiwanie nie było zbyt komfortowe tzn filmów seriali itp. po tytule na ten przykład. W chromcaście natomiast wyszukuje nie za pomocą pilota tv tylko piszę nazwę tak jak sms korzystając z tej samej klawiatury. Nie będę wdawał się w dalszą dyskusję na ten temat ponieważ nie mam smart w moim tv i nie będę udowadniał, iż to jest lepsze od tamtego. Nie jestem więc użytkownikiem więc nie będę bajdużył, że wiem lepiej skoro nie wiem. Chciałbym tylko dodać, iż zdecydowanie netflix lepiej się ogląda za pomocą tego urządzenia niż na xboxie 360. To jest moje zdanie oraz mojej drugiej połówki oraz naszych dzieci. Przykładowo transmisje z Twich można spoko puścić z komórki na tv za pomocą tego ustrojstwa. Z HBO GO jest trochę gorzej bo podobno na świecie działa ale w Polsce nie bo to inna aplikacja niż gdzie indziej i to można wrzucić na ekran tv za pomocą wtyczki w chromie na laptopie lub kompie. Chodzi gorzej ale nie tragicznie. Chromcast jest podobny podobno apple tv, który w polsceu większości służy jako netflix player według słów użytkowników tego urządzenia, których znam osobiście, więc prawda może być trochę inna w rozmiarze globalnym.
tak – po polsku na samsungu
HBO GO śmiga na chromcaście aż miło,żadnych problemów nie zauważyłem, aplikacj ałączy się z chromcastem bez problemów. Jedyna róznica to taka że chyba maksymalna roz. to 720dpi
teagarden HBO GO również działa na chromecast 🙂
Raczej powinno działać. Tyle tylko, że to HBO nie potrafi ogarnąć prawidłowego działania swojej apki. Netflix działa płynnie, HBO GO nie, chyba, że castowane z Chrome na pececie.
mi nie chciało odpalić bezpośrednio z aplikacji nie było w niej ikonki chromcast jak np w netflixie. mam zainstalowany HBO go Polska
masz identyczną ikonkę w aplikacji HBO Go jak w netflixie, na która musisz kliknąć aby wybrać z jakim urządzeniem ma się połączyć HBO Go. I śmiga aż miło. Nie jest ta aplikacja dopracowana jak ta netflixa ale jest ok.
u mnie nie ma, w sklepie play jest masę krytycznych komentarzy ludzi mających ten sam problem, wychodzi na to, że działa poprawnie na iluś tam modelach telefonu
Witam w klubie użytkowników chromecastów. 🙂 Korzystam na starszym odbiorniku tv hd ready od Sony. Dzięki temu małemu ustrojstwu od Google zrozumiałem, że przy wymianie telewizora na nowszy model nie muszę uwzględniać funkcji smart tv w opcjach.
Wiele wiele innych aplikacji obsługuje chromecast jak np Google movie, Onet vod, Chilitv, Mubi, Twitch, Tastemade, France 24, Crunchyroll (polecam koleżance stąd która jak i ja lubi dramy koreańskie). Także wszystko pod ręką jest.
Wie ktoś może kiedy będzie 3 sezon brooklyn nine nine w polskim Netflixie?
Jeszcze puszczają na którymś canale+ więc chyba trzeba będzie poczekać przez prawa licencyjne.
Dzięki
A wiesz może jak było z poprzednimi sezonami?
wydaje mi się, że najpierw był tylko 1 sezon i to długo drugi według mnie w tym roku się pojawił albo pod koniec tamtego, tak mi się wydaje ale pewny na 100% nie jestem
A kiedy dogonimy kraje skandynawskie pod względem ilości tytułów i tłumaczeń?
Ile mają tłumaczeń i ile czasu już tam jest? Bo jak od 6 stycznia 2016 to nie wiem ale jak dłużej to trzeba dodać ten czas do naszego i pi razy oko będzie odpowiedź.
Ps. Tak tylko myślę 😉
Witam, a są gdzieś informacje: czy lub kiedy zostanie dodany do polskiego serwisu, drugi sezon Gotham?
W Netflixie.