Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (28.10.2016)
W dniu dzisiejszym Netflix Polska rozpoczął powolny proces dodawania napisów w języku polskim do seriali:
Star Trek: Voyager (1995)
Podczas 75 – letniego powrotu na ziemię załoga, zbliżając się do tajemniczego kwadrantu galaktyki, nawiązuje kontakt z nieznanymi gatunkami.
Power Rangers in Space (1998)
Po zniszczeniu Centrum Dowodzenia dawni Turbo Power Rangers T.J., Cassie, Carlos i Ashley szukają Zordona porwanego przez Dark Spectera.
Dodano również brakujące polskie audio w 4 sezonie serialu Star Trek: The Next Generation / Star Trek: Następne pokolenie (1987) (ret)
Tak z czystej ciekawości się spytam, w których odcinkach Star Trek VOY są polskie napisy?
Przeleciałem 2 sezony i nie widzę 🙁
Z drugiej strony kończą właśnie napisy do Star Trek DS9 (u mnie brak w jednym odcinku 6 sezonu i w sześciu 7 sezonu), więc powinni teraz zacząć robić już VOY albo ENT.
W TNG dla odmiany zdecydowali się na lektora (napisy trafiają z pewnym opóźnieniem).
Pewnie do końca roku spolszczą wszystkie treści u nas, od oficjalnej premiery jednak przyśpieszyli. 🙂
Wiele seriali (chociaż nie wszystkie), które wcześniej działały mi po polsku, od niedawna są tylko po niemiecku i angielsku. Polskie wersje poznikały. Opisy i nazwy są też po niemiecku. Język mam normalnie ustawiony na polski i znajduję się na terenie Polski. Z czego więc to wynika? Czy to tylko u mnie czy problem dotyczy wszystkich?
jakbys jeszcze napisal jakie to seriale…