Amazon Prime Video Polska – nowości, aktualizacje (22.03.2017)

Facebooktwitter
[Średnia ocena: 2.6]

en_us-superhero_gl_youarewanted_s1-3000-600._UR1500,300_FMJPG_[1]W ciągu ostatnich dniach dodano kilka nowości w serwisie Amazon Prime Video:

Noah / Noe: Wybrany przez Boga IMDb 5.8, 137 min, 2014, 13+ – dostępne polskie napisy

Biblijny Noe ma apokaliptyczne wizje potopu. Podejmuje działania, które mają uchronić jego rodzinę przed nadchodzącym kataklizmem.

Unfinished Business / Niedokończony interes IMDb 5.4, 90 min, 2015, 18+ – dostępny lektor oraz napisy

Biznesmen udaje się do Europy, aby sfinalizować najważniejszy interes w karierze. Rutynowa podróż służbowa jest pełna niespodzianek.

You Are Wanded Sezon 1, 6.3, 2017 – brak tłumaczenia

Lukas Franke (Matthias Schweighöfer) jest ofiarą ataku cyber-przestępczości. Wszystkie jego dane osobowe, internetowe i profile social media zostały  zaatakowane, a on zostaje oskarżony o udział w cyber-terroryzmie. Lukas stara się udowodnić, że jest niewinny. Jego rodzina, przyjaciele i współpracownicy  wątpią w jego niewinność i  zaczynają go podejrzewać. Lukas próbuje dowiedzieć się, kto stoi za atakami i odkrywa kolejną ofiarę, Lene Arandt, z którą stara się rozwiązać sytuację. Dowiadują się, że ktoś z niemieckiego BKA (Federalnej Policji Kryminalnej) jest zamieszany w te przestępstwa.

Hand Of God Sezon 2, 7.5, 2017, 18+ – brak tłumaczenia

Zawodowy sędzia doznaje religijnego przebudzenia i podejrzewa, że przemawia do niego sam Bóg

Red Oaks Sezon 2, 7.9, 2016, 18+ – brak tłumaczenia

Rodzice Davida pragną, aby został tenisistą. Chłopak nie jest przekonany jednak do tego sportu.

If You Give a Mouse a Cookie Odcinek świąteczny, 5.5, 2016, – brak tłumaczenia

Chłopiec daje ciastko myszy. Myszka prosi o szklankę mleka. Potem prosi słomkę do picia (mleko), lustro (aby uniknąć wąsów z mleka), nożyczki do paznokci (przyciąć włosy w lustrze) i miotłę (aby zebrać swoje ozdoby do włosów). Dalej chce się zdrzemnąć, ale prosi żeby jej czytać, rysować  i powiesić rysunek na lodówce. Patrzenie na lodówke sprawia że znów chce się pić, więc mysz prosi o szklankę mleka.

Dodano napisy do:

Justified: Bez przebaczenia (2010-2015) serial, 6 sezonów, 8.6, 18+ – napisy dostępne we wszystkich sezonach

Po kontrowersyjnym zastrzeleniu przestępcy zastępca szeryfa federalnego, Raylan Givens, zostaje przeniesiony z Miami do swojego rodzinnego miasta na obszarze wiejskim Kentucky.

Seinfeld / Kroniki Seinfelda (1990-1998) serial, 9 sezonów, 8.9, 7+ – dodano napisy w sezonach 6 i 7, aktualnie polkie napisy posiadają sezony 4, 6 oraz 7.

Kroniki Seinfelda wyróżniały się na tle sitkomów swoich czasów. W przeciwieństwie do innych programów, często odcinki Kroniki Seinfelda skupiały się na bzdurnych wydarzeniach z życia codziennego, ich denerwującym wpływie na człowieka. Postaci często wyrażają opinię o bezsensowności życia, można je posądzić o nihilizm.

Dodano również zakładkę UHD, znajdziemy w niej następujące pozycje:

The Man in the High Castle [Ultra HD] – dostępne 2 sezony w Ultra HD – brak tłumaczenia

Red Oaks [Ultra HD] – tylko sezon 2 – brak tłumaczenia

Sneaky Pete [Ultra HD] – brak tłumaczenia

Mozart in the Jungle [Ultra HD] – tylko sezon 3 – brak tłumaczenia

Transparent [Ultra HD] – tylko sezon 3 – brak tłumaczenia

Goliath [Ultra HD] – brak tłumaczenia

The Grand Tour [Ultra HD] – brak tłumaczenia

 

 

KOMENTARZE:

3 myśli nt. „Amazon Prime Video Polska – nowości, aktualizacje (22.03.2017)

  1. Czy macie jakiś kontakt z Amazonem? Czy mają zamiar w ogóle zainwestować w lektora w swoje produkcje? Pracują nad tym?

  2. Może najpierw chcą cały swój kontent dać w oryginale a następnie zacząć tłumaczyć co jest dziwne – chodz osobiście mi nie przeszkadza ze nowości dają nietłumaczone w porównaniu z bombajem co nawet niepotrafi chodzby dodać nowe serjale bez tłumaczenia co sa dostepne w innych państwach europy 😉

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

* Proszę wpisać znaki z obrazka [wielkość ma znaczenie]

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...