Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (04.07.2016)
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w 2. sezonie serialu Between (2015) m.in. w USA i Niemczech [Edek], więc należy się spodziewać ich szybkiego pojawienia się w Polsce.
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w 2. sezonie serialu Between (2015) m.in. w USA i Niemczech [Edek], więc należy się spodziewać ich szybkiego pojawienia się w Polsce.
Komicznie to brzmi 🙂 Polskie napisy udostępniane wpierw wszędzie tylko nie w Polsce 🙂 Hmmm rozumiem testują je 😀 Każdy w końcu Niemiec pragnie pooglądać te wspaniałe liste ś, ć itd 😀
Hehe dobre… Pojawiły sie napisy polskie ale nie w Polsce takie rzeczy tylko w netflixie :d
Ten cały szajsowaty netflix nie jest warty nawet splunięcia. Parodia jak Boga kocham parodia 🙂
Może by tych inteligentnych inaczej w netflixie ktoś powiadomił że jeśli nie chce się narobić chaosu i bałaganu w tłumaczeniu to tłumaczy się wszystko po kolei. Odcinek po odcinku. Sezon po sezonie Bo teraz to jest totalny chaos. Jeden odcinek serialu ma tłumaczenie a następny już nie aby znowu trzeci odcinek miał znowu tłumaczenie. Organizacja pracy naszych polskich tłumaczy jest całkowicie do bani
ćśśś… nie można krytykować Netflixa… osoby które krytykują Netflixa mają “Ból dupy” i “tonę zażaleń”… ciesz się z Netflixa, dobrze ci radzę! a najlepiej naucz się angielskiego, pakistańskiego i koreańskiego wtedy żadne napisy ani lektor nie będą ci potrzebne… Pamiętaj Netflix nie wszedł oficjalnie do Polski, to za co płacisz miesięcznie subskrypcję to wersja tylko dla osób anglo, koreo i pakistańskojęzycznych… ciesz się z tego co masz! I pamiętaj nie odpowiada ci obecne postępowanie Netflixa? (serwis na który czekałeś od kilku lat) Proszę bardzo nie musisz go opłacać bo “nie którym osobom on odpowiada”! I pamiętaj o pierwszej zasadzie, nie krytykuj Netflixa!
p.s Pierwszy raz życiu wychodzę na internetowego pieniacza… dziwne uczucie. Nawet politycy mnie do tego nie sprowokowali, ale może od Netflixa oczekiwałem więcej niż od polityków 🙂
Poprawcie waszą wyszukiwarkę. W ajin brakuje tłumaczenia w ostatnim odcinku… masakra
Ja mam wrażenie jakby na czele netflixa stała grupa amatorów która nie ma o niczym pojęcia. Masakra. Może jak Amazon Prime lub Hulu wystartuje w Polsce to to się zmieni. Bo brak konkurencji powoduje opieszałość netflixa.
Kolejna ciekawostka http://unogs.com/video/?v=80026224
Nowy serial AQARIUS dostępny po polsku w Izraelu i na Ukrainie.
Netflix nie traktuje poważnie nas jako klientów, albo ma za mało środków/ludzi (w co wątpię) albo się przeliczył wchodząc na tyle rynków jednocześnie…
Wolałbym jednak (patrząc na to, co się teraz dzieje) żeby weszli później, ale mieli to wszystko przemyślane i działali jak np Spotify
Kto wie może w najbliższej przyszłości pojawi się u nas na netflixie serial Aquarius.
Prawda. Ja osobiście wolałbym poczekać jeszcze na Netflixa 2 lata ale miec przynajmniej usługę dopracowaną do perfekcji.
Ale przecież nadal możesz czekać. Chyba Ci nie przeszkadza, że inni nawet w usłudze niedopracowanej znajdują jakieś treści dla siebie podczas gdy Ty sobie czekasz 🙂
A tak na serio to obawiam się, że nigdzie tak nie było (poza USA), że Netflix startował z pełni przetłumaczoną ofertą, aplikacją i supportem w lokalnym języku. Taki mają “tryb” wchodzenia.
Druga sprawa: Wielokrotnie kilka miesięcy temu zgłaszałem sprawę, że dokument MITT
https://www.netflix.com/watch/70296733?trackId=13752289&tctx=0%2C0%2C4ab54b6090ff88d2565b0026396938cab56fd2ed%3A7cf38c246bf1a3370a6e59b7a510f91108fb4e8f
posiada złe niepasujące napisy, de facto przetłumaczono trailer i wrzucono te napisy do dokumentu…Nic z tym nie zrobiono….(
jak zgłaszałeś przez viewing activity beda pierdolic głupoty że nikt z polski nie zgłaszał, ze nie ma sladu itp takie granie głupa i traktowanie nas za idiotow
Trzeba zacząć screen shoot’y robić i później uderzyć z nimi gdzie indziej
chyba tak