Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (29.09.2016)

Netflix Polska uzupełnił polskiego lektora w poniższych tytułach:

Africa / Afryka (2013) – serial
Ta pięcioczęściowa seria przyrodnicza jest zbiorem historii o przetrwaniu na kontynencie afrykańskim, który cechuje najbardziej zróżnicowana fauna na świecie.

Josef Fritzl: Story of a Monster / Potwór z Amstetten (2010)
Szereg wywiadów i unikalnych nagrań prezentuje straszliwą sylwetkę Josefa Fritzla, który przez dziesięciolecia maltretował i gwałcił własną córkę.

Mission Blue (2014)
Dokument śledzi losy oceanograf Sylvii Earle i jej misji mającej na celu ocalenie oceanów przed zagrożeniami, jak nadmierne połowy i toksyczne odpady.

Russell Brand: End the Drugs War (2014)
Komik i były narkoman bierze udział w serii policyjnych nalotów, rozmawia z narkomanami i odwiedza legalne meliny, a następnie przemawia w ONZ na temat legalizacji.

Steve Jobs: The Lost Interview / Steve Jobs: Zagubiony wywiad (2012)
W wywiadzie telewizyjnym zarejestrowanym w 1995 r. Steve Jobs mówi szczerze o swoim młodzieńczym życiu, konkurencji z Microsoftem i swojej wizji przyszłości.

Switch / Switch: Trudno być kobietą (1991)
Zamożny, pozbawiony skrupułów playboy ginie z rąk swych ogarniętych żądzą zemsty kochanek. Powraca na ziemię jako kobieta, by spróbować odkupić swoją duszę.

The Culture High / Kultura na haju (2014)
Autorzy tego wnikliwego dokumentu analizują zalety i wady legalizacji marihuany, a także cele przyświecające zwolennikom i przeciwnikom tego pomysłu.

TransFatty Lives / TransFatty nadal żyje (2015)
DJ, filmowiec i internetowy celebryta — Patrick Sean O’Brien, znany jako TransFatty, bez upiększeń przedstawia kronikę swojego życia ze stwardnieniem zanikowym bocznym.

Polskie napisy dostępne w:

Bratz: The Movie / Bratz (2007)
Kiedy cztery przyjaciółki wbrew własnej woli trafiają do różnych uczniowskich paczek, postanawiają zmienić reguły gry i zjednoczyć ze sobą skłócone grupy.

Cosmos: A Spacetime Odyssey (2014) – serial
W nowej odsłonie serii „Cosmos” Astrofizyk Neil deGrasse Tyson prezentuje najnowsze odkrycia w dziedzinie czasoprzestrzeni.

Polski dubbing trafił do filmu:

BoJack Horseman Christmas Special: Sabrina’s Christmas Wish (2014)
Jest Gwiazdka, ale BoJack nie cierpi świąt. Wtedy zjawia się Todd z gigantyczną cukrową laską i jednym ze starych świątecznych odcinków „Rozbrykanych”.

Do oferty Netflix Polska powrócił o jednodniowej nieobecności film:

Assassination Games / Krzyżowy ogień (2011)
Dwóch rywalizujących ze sobą zabójców łączy siły, aby zlikwidować bossa narkotykowego mającego konszachty z amerykańskimi władzami. Szybka i trzymająca w napięciu akcja.