Netflix Polska – polskie napisy dostępne w następnych tytułach (11.05.2016)
Polskie napisy trafiły dziś do filmu dokumentalnego Sex: My British Job (2013) – dzięki Lukop.
Polski lektor pojawił się dziś w filmie Due Date (2010) a polskie napisy zaczęły trafiać do serialu The Royals (2013).
Polski dubbing pojawił się w serialu Ever After High (2013) – jest dostępny w S1:E1.
Aktualizacja z godz. 23:30: Polskie napisy powoli trafiają do serialu Run (2013) – dzięki Edek.
Piaty odcinek Bloodline z polskimi napisami
Alleluja 🙂 Mnie się pokazały już w zeszłym tygodniu po czym znikły.
Drugi sezon Pogromców mitów poza pierwszym odcinkiem posiada polskie napisy. 1 i 3ci na razie bez.
serial Run- napisy pl
Na jakim urządzeniu sprawdzałeś? Na andku nie widzę polskich napisów w żadnym z 4 odcinków S1 🙁
wyszukiwarka zgłasza i jak widać są w trakcie dodawania…na samsungu tv tylko jest wybór a jeszcze się nie wyświetlają
http://pokazywarka.pl/ir1bkq/
OK. Daję aktualizację.
pierwsze 2 odcinki już mają i się wyświetlaja…sprawdzone na tv,telefonie,laptopie i tablecie 🙂
Także serial The Royals posiada polskie napisy do odcinków 5 i 6.
Czy nie mozna zapytać polskich przedstawicieli jaki sens widzą w losowym dodawaniu napisów do seriali czy dokumentów? Czy oni uważają ze ktos zaczie oglądać dany serial zaczynając od odcinka w którym na chybil trafił dodali napisy? Wedlug mnie takie losowe dodawanie napisów tylko zniechęca… Rozumiem to ze napisów może brakować ale nie rozumiem za cholerę kiedy brakuje napisów do pierwszych odcinków kiedy od miesiąca sa dostępne napisy do drugiej części danego sezonu. Lepiej żeby dodawali od początku albo wcale… Gdzie tu logika? Takie podejscie tylko irytuje. A do 12 Monkeys nadal nie ma napisow do 3 odcinka.. Wedlug mnie to lekka przesada zeby nie poradzili sobie z tym przez 3 tygodnie :\(
Zgłosiliśmy to do nich. Zapytaliśmy też o dobór tytułów do dodawania polskich wersji językowych. Jeszcze nie otrzymaliśmy odpowiedzi.
Dziękuję. A mogę zapytać czy otrzymaliscie jakąkolwiek odpowiedź na zadane przez Was pytanie? Bo zaczyna to troszeczkę wyglądać jak pic na wodę. Chyba ze odpowiedzi sa usyskane przez Was poufne to wtedy ok. Ale napiście cos wiecej :).
Tylko tyle, że sprawa braku napisów poszła dalej.
“Willy Wonka” miał już lektora 5 maja
Prawda, przeoczyłem to 🙁 Dzięki za przypomnienie.
Cuckoo odcinki 3 i 4 napisy pl
Sezon 3 oczywiscie
Niestety.W dalszym ciągu liczba tytułów polskich na Nflix PL jest mała.Zapewne kraje takie jak Białoruś Ukraina i Rumunia mają więcej pozycji w ich języku.Nie wspomnę już o krajach skandynawskich gdzie przewaga pozycji z ich językami jest przygniatająco większa niż polskich w Polsce
Masz rację.Żeby trafić na polską pozycję trzeba naprawdę długo się naszukać w gąszczu samych obcojązycznych tytułów
Przestańcie ciągle narzekać. Wejdź na unogs i zobacz ile pozycji jest z rumuńskimi napisami (podpowiem że 0). Jestem prawie pewny, że Polska dostaje najwięcej z nowych krajów, a porównania do Skandynawii czy Niemiec są kompletnie nie na miejscu.
Ja też bym chciał mieć wszystko i najlepiej za pisiont groszy, ale trochę realizmu na litość boską.
Nielogiczne, żeby płacić za połowę oferty Niemców te same pieniądze. Polak głupi wszystko kupi, a właściwie przepłaci.
A autem jeździsz? W USA benzyna kilkukrotnie tańsza. Nielogiczne jest jeździć autem 😉
Co za głupia gadka – nie stać Cię to nie wykupuj abonamentu, stać Cię to sie ciesz współpracą z netflixem.
To znaczy co?…mieć żeby mieć?…najwidoczniej obecna oferta nie trafia do Ciebie,więc niema sensu żebyś się męczył :)…jak dla mnie jest w tej chwili tego tyle że jeszcze kilka miesięcy potrzebuje żeby pooglądać to co chce,poza tym jeszcze jest Gra o tron i Penny dreadfull 3 sezon na HBO,a cena nie wygląda mi na przepłacanie…no chyba że ktoś jest bezrobotny ;)…pozostaje więc ściągnąć sobie rewelacyjną jakość z netu…
Banditknight – aha, tak rozumiesz globalną i ujednoliconą ofertę Netflixa. Współczuję. 🙂
Może to wcale nie jest twoja niska samoocena tylko mentalny podludzizm.
Stary czy ja Ciebie obrażam? Wyluzuj. Jak będzie jednolita oferta to będzie. Na razie nie ma. Można się pieklic że w kraju A za cenę B jest więcej niż w kraju C. I co ? Będziesz się pieklil bo taki jest stan faktyczny. Dla mnie oferta jest wystarczająco dobra aby za nią zapłacić. Tym bardziej że alternatywa jest ukraść. A dla takiego frajera jak ja nie jest to alternatywa. Tyle.
Podludzizm to pogodzenie się z rolą klienta kategorii C. Nic obraźliwego.
Miniserial “Run” – napisy PL.
Do Raf. Czlowieku to nie płać i nie oglądaj. Przecież to nie jest obowiązkowe. To chyba wiesz. Tłumaczenie się że nazwanie podludzizmem nie jest obraźliwe to jest dopiero zenada. Pewnie jeszcze sam w to wierzysz. Zapewniam cię ze tak nie jest i jest to sformulowanie obraźliwe. Jak tego nie rozumiesz to nie ma co dalej drążyć tematu.
Tak zrobię jak radzisz. Nie widzę sensu płacić kilkadziesięciu złotych za wybrakowaną ofertę. W temacie podludzizmu – Netflix z pewnością cieszy się, że są tobie podobni, którym do szczęścia wystarczy filmowy chłam za niemałe pieniądze. Nie muszą się wysilać z uzupełnieniem i poprawieniem oferty. Bywaj!
Zgadzam się z tobą w całości. Polak frajer wszystko bezkrytycznie kupi i da się wyszukać bez mydła. A ten netflix to jeden wieki chłam i nic więcej