Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (19.09.2016)

Facebooktwitter
[Średnia ocena: 2.2]

Netflix Polska udostępnił polskiego lektora oraz napisy w dokumencie Sense8: Creating the World (2015).

Polski lektor trafił do 3. sezonu serialu The 100 (2014) i jest ponownie dostępny w całym 1. sezonie serialu Marco Polo (2014).

Aktualizacja: Polskie napisy trafiły do seriali Terrace House: Boys and Girls in the City (2015) , Big Freedia: Queen of Bounce (2013) oraz filmu Belgica (2016)  

Polski lektor trafia do serialu 12 Monkeys / 12 Małp (2015) oraz filmów: The Fear of 13 (2015) , Beyond JFK (1992) , Back In Time (2015)

Aktualizacja 2:

Polskie napisy oraz lektor w filmach:

Dark Shadows (2012) , The Dark Knight (2008) , The Dark Knight Rises (2012) , Ocean’s Eleven (2001) , Ocean’s Twelve (2004) , Get Smart (2008) , Contagion (2011) , The Matrix (1999) , The Matrix Reloaded / Matrix Reaktywacja (2003) , Extremely Loud and Incredibly Close (2011) , Red Riding Hood (2011) , Sex and the City: The Movie / Seks w wielkim mieście (2008) , The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) , The Lord of the Rings: The Two Towers / Władca Pierścieni: Dwie Wieże (2002) , The Bucket List (2007) , 17 Again (2009) , V for Vendetta / V jak vendetta (2005) , Gran Torino (2008) , Journey 2: The Mysterious Island / Podróż na Tajemniczą Wyspę (2012) , The Golden Compass / Złoty kompas (2007) , Body of Lies (2008) , Nights in Rodanthe (2008) , The Town (2010) , Charlie and the Chocolate Factory (2005) , New Year’s Eve / Sylwester w Nowym Jorku (2011) , Rumor Has It (2005) , Four Christmases (2008) , Gremlins / Gremliny rozrabiają (1984) , I Am Legend / Jestem legendą (2007) , The Campaign (2012) , The Hangover / Kac Vegas (2009) ,

KOMENTARZE:

67 myśli nt. „Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (19.09.2016)

      • 85 % zawartości przetłumaczone w zasadzie wystarczy uruchomić polską wersje serwisu. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ogłosić oficjalny start i dalej robić swoje.

      • ciekawe czy odszczekasz swoje „obstawiam że prędzej wejdzie do Rumunii Czech i Słowacji a nawet krajów bałtyckich” jak się nie sprawdzi 🙂

      • I musi być 100% tłumaczeń.Ja obstawiam że prędzej wejdzie do Rumunii Czech i Słowacji a nawet krajów bałtyckich.Filmy i seriale dla dzieci też muszą być wszystkie przetłumaczone z dubbingiem inaczej nie ma szans na oficjalny start.Jeszcze dość długo poczekamy

      • te 15 – 20% mogą nadrobić w kilka tygodni 🙂
        z wcześniejszych zapowiedzi wynika, że start jest możliwy w 3 początek 4 kw. Wiele na to wskazuje. Moim zdaniem jutro nastąpi jakaś miła niespodzianka 😉 pod względem ilości dodanych pozycji

    • Zobaczymy jutro. Dodają polskie menu, polskie apki, dzisiaj doszły dzisiaj polskie produkcje, są szykowane polskie profile na FB i Twitterze, jutro konferencja i trochę premier, o których pisaliście w komentarzach, że strony już działają, a poza tym kończy się Q3 i trzeba czymś błysnąć przed akcjonariuszami bo przyrost w USA nadal niższy niż zapowiadany. Coś może być na rzeczy, po co organizować konferencję jeśli nie w celu ogłoszenia oficjalnego startu? Chyba że to wizyta kurtuazyjna z podsumowaniem co udało się osiągnąć i jakie są plany.

    • Ludzie.Czy wy z choinki żeście się urwali? Nie ma szans na oficjalny start dopóki nie będzie 100% tłumaczeń.Oferta dziecięca jest skandaliczna to jeszcze brak tłumaczeń nie mówię już o dubbingu.Nawet polskie menu Nfixa na razie nie ma i prędko nie będzie przy takim stanie Netfixa w PL

      • Jutro dostaniesz menu po polsku, a oficjalne wejście do Polski z początkiem 4 kwartału.

      • Jakim „stanie”?Jedyne czego faktycznie nikt z nas nie wie to, to na jakim faktycznie są etapie jeśli chodzi o spolonizowanie serwisu.
        Reszta tego o czym piszemy wynika z ich oficjalnych wypowiedzi odnośnie startu. Do tego „premiery filmowe” zapowiadane na stronie oraz fakt, że mają już oficjalny FB i Twitter świadczy o tym, że realizują krok po kroku swoją strategię. Wszystko to razem zbiega się ze spotkaniem z mediami, o którym już tu była mowa.

  1. Często czytam ze jednym z najbardziej oczekiwanych seriali jeśli chodzi o te klasyczne starsze seriale, są Przyjaciele. Zawsze czytam ze prawa ma Comedy Central i ich nie odda. Dziś przeczytałem news że od października Przyjaciele polecą również w TVN7, więc jednak tych praw CC nie ma na wyłączność.

  2. Podobnie spodziewam się wkrótce Seriali Shameless US i Quantico, dlaczego? Obecnie żadna stacja ich nie emituje, a wcześniej były dostępne w C+Polska – są dostępne w Netflix US.
    Co ciekawe Netflix na Ukrainie, w Czechach i Słowacji udostępnił z polskimi napisami serial „The Affair”(2014)-w Polsce dostępny dzięki C+ swego czasu 🙂

  3. Dzisiaj caly dzien pojawiaja sie informacje na strone netflixa, ze premiere jutro bedzie mial Lockout, Movie 43, Ile wazy kon trojanski. Jezeli dodamy do tego wczesniejsze zapowiedzi filmow i seriali, to jutro moze byc bardzo bogaty dzien jezeli chodzi o filmy i seriale i to z najwyzszej polki.
    Poza tym sporo filmow prowadzic do wersji PL serwisu, ale nie ma jeszcze uzupelnionej w pelni karty filmu jak np. Efekt Motyla, HellBoy, Skazani Na shawshank czy american pie, ciekaw jestem czy i one zostana udostepnione jutro, albo w najblizszych dniach

Dodaj komentarz

Loading Disqus Comments ...