Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (19.09.2016)

Facebooktwitter
[Średnia ocena: 2.2]

Netflix Polska udostępnił polskiego lektora oraz napisy w dokumencie Sense8: Creating the World (2015).

Polski lektor trafił do 3. sezonu serialu The 100 (2014) i jest ponownie dostępny w całym 1. sezonie serialu Marco Polo (2014).

Aktualizacja: Polskie napisy trafiły do seriali Terrace House: Boys and Girls in the City (2015) , Big Freedia: Queen of Bounce (2013) oraz filmu Belgica (2016)  

Polski lektor trafia do serialu 12 Monkeys / 12 Małp (2015) oraz filmów: The Fear of 13 (2015) , Beyond JFK (1992) , Back In Time (2015)

Aktualizacja 2:

Polskie napisy oraz lektor w filmach:

Dark Shadows (2012) , The Dark Knight (2008) , The Dark Knight Rises (2012) , Ocean’s Eleven (2001) , Ocean’s Twelve (2004) , Get Smart (2008) , Contagion (2011) , The Matrix (1999) , The Matrix Reloaded / Matrix Reaktywacja (2003) , Extremely Loud and Incredibly Close (2011) , Red Riding Hood (2011) , Sex and the City: The Movie / Seks w wielkim mieście (2008) , The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring / Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (2001) , The Lord of the Rings: The Two Towers / Władca Pierścieni: Dwie Wieże (2002) , The Bucket List (2007) , 17 Again (2009) , V for Vendetta / V jak vendetta (2005) , Gran Torino (2008) , Journey 2: The Mysterious Island / Podróż na Tajemniczą Wyspę (2012) , The Golden Compass / Złoty kompas (2007) , Body of Lies (2008) , Nights in Rodanthe (2008) , The Town (2010) , Charlie and the Chocolate Factory (2005) , New Year’s Eve / Sylwester w Nowym Jorku (2011) , Rumor Has It (2005) , Four Christmases (2008) , Gremlins / Gremliny rozrabiają (1984) , I Am Legend / Jestem legendą (2007) , The Campaign (2012) , The Hangover / Kac Vegas (2009) ,

KOMENTARZE:

67 myśli nt. „Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (19.09.2016)

  1. Najprawdopodobniej oficjalny start polskiego Netflixa w tym tygodniu. Będą chcieli zamknąć Q3 z wejściem na nowy rynek / rynki.

      • 85 % zawartości przetłumaczone w zasadzie wystarczy uruchomić polską wersje serwisu. Nic nie stoi na przeszkodzie, żeby ogłosić oficjalny start i dalej robić swoje.

      • ciekawe czy odszczekasz swoje „obstawiam że prędzej wejdzie do Rumunii Czech i Słowacji a nawet krajów bałtyckich” jak się nie sprawdzi 🙂

      • I musi być 100% tłumaczeń.Ja obstawiam że prędzej wejdzie do Rumunii Czech i Słowacji a nawet krajów bałtyckich.Filmy i seriale dla dzieci też muszą być wszystkie przetłumaczone z dubbingiem inaczej nie ma szans na oficjalny start.Jeszcze dość długo poczekamy

      • te 15 – 20% mogą nadrobić w kilka tygodni 🙂
        z wcześniejszych zapowiedzi wynika, że start jest możliwy w 3 początek 4 kw. Wiele na to wskazuje. Moim zdaniem jutro nastąpi jakaś miła niespodzianka 😉 pod względem ilości dodanych pozycji

    • Zobaczymy jutro. Dodają polskie menu, polskie apki, dzisiaj doszły dzisiaj polskie produkcje, są szykowane polskie profile na FB i Twitterze, jutro konferencja i trochę premier, o których pisaliście w komentarzach, że strony już działają, a poza tym kończy się Q3 i trzeba czymś błysnąć przed akcjonariuszami bo przyrost w USA nadal niższy niż zapowiadany. Coś może być na rzeczy, po co organizować konferencję jeśli nie w celu ogłoszenia oficjalnego startu? Chyba że to wizyta kurtuazyjna z podsumowaniem co udało się osiągnąć i jakie są plany.

    • Na kilku stronach których przedstawiciele są zaproszeni na jutrzejszą konferencję Netflixa w Polsce informują że jutro wchodzi naprawdę.

    • Ludzie.Czy wy z choinki żeście się urwali? Nie ma szans na oficjalny start dopóki nie będzie 100% tłumaczeń.Oferta dziecięca jest skandaliczna to jeszcze brak tłumaczeń nie mówię już o dubbingu.Nawet polskie menu Nfixa na razie nie ma i prędko nie będzie przy takim stanie Netfixa w PL

      • Jutro dostaniesz menu po polsku, a oficjalne wejście do Polski z początkiem 4 kwartału.

      • Jakim „stanie”?Jedyne czego faktycznie nikt z nas nie wie to, to na jakim faktycznie są etapie jeśli chodzi o spolonizowanie serwisu.
        Reszta tego o czym piszemy wynika z ich oficjalnych wypowiedzi odnośnie startu. Do tego „premiery filmowe” zapowiadane na stronie oraz fakt, że mają już oficjalny FB i Twitter świadczy o tym, że realizują krok po kroku swoją strategię. Wszystko to razem zbiega się ze spotkaniem z mediami, o którym już tu była mowa.

  2. Często czytam ze jednym z najbardziej oczekiwanych seriali jeśli chodzi o te klasyczne starsze seriale, są Przyjaciele. Zawsze czytam ze prawa ma Comedy Central i ich nie odda. Dziś przeczytałem news że od października Przyjaciele polecą również w TVN7, więc jednak tych praw CC nie ma na wyłączność.

  3. Podobnie spodziewam się wkrótce Seriali Shameless US i Quantico, dlaczego? Obecnie żadna stacja ich nie emituje, a wcześniej były dostępne w C+Polska – są dostępne w Netflix US.
    Co ciekawe Netflix na Ukrainie, w Czechach i Słowacji udostępnił z polskimi napisami serial „The Affair”(2014)-w Polsce dostępny dzięki C+ swego czasu 🙂

      • Analogicznie było przecież z House of Cards, Netflix czekał aż umowa z C+ na polskim rynku wygaśnie, teraz może być podobnie

  4. Wg Unogs seriale :
    – Californication
    – The Good Wife
    – The Affair

    mają polskie napisy i są dostępne w tych krajach : Czechy,Słowacja,Rumunia,Ukraina, Izrael
    2 pierwsze na pewno będą w PL

  5. Ahoj.Podobno w Posce jutro oficjalny start Netflixa.Czy moge liczyc w niedlugim czasie na start slowackiej wersji? Pytam powaznie

  6. Dzisiaj caly dzien pojawiaja sie informacje na strone netflixa, ze premiere jutro bedzie mial Lockout, Movie 43, Ile wazy kon trojanski. Jezeli dodamy do tego wczesniejsze zapowiedzi filmow i seriali, to jutro moze byc bardzo bogaty dzien jezeli chodzi o filmy i seriale i to z najwyzszej polki.
    Poza tym sporo filmow prowadzic do wersji PL serwisu, ale nie ma jeszcze uzupelnionej w pelni karty filmu jak np. Efekt Motyla, HellBoy, Skazani Na shawshank czy american pie, ciekaw jestem czy i one zostana udostepnione jutro, albo w najblizszych dniach

  7. Wróciły tłumaczenia do większości zabranych 1 lipca + troche nowości typu dark knight…troche potrwa aktualizacja wpisu bo jest tego duzo

    • potwierdzam 🙂 co najciekawsze zmianie ulega nie tylko język, ale szata graficzna – „button” filmu jest „spolszczony” 🙂

  8. jest tez jez jerzy, job czyli ostatnia szara komorka, big love, kolysanka, rozyczka, zero, wojna zesko – meska, rezerwat, kto nigdy nie zyl

  9. netflix musial podpisac jakas umowe z national geo. sa programy znane z tego kanalu. sensacje 20 wieku, przemek saleta, tabu polska

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

* Proszę wpisać znaki z obrazka [wielkość ma znaczenie]

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...