Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (22.06.2016)
Netflix Polska dodał dziś do swojej biblioteki tytułów film B.A. Pass (2013) bez polskiej wersji językowej.
Polski dubbing trafił do obu sezonów serialu dla dzieci Care Bears and Cousins (2015).
Polskie napisy dostępne w:
- Down with Love / Do diabła z miłością (2003) – film, komedia
- Elektra (2005)- film, sensacja
- First Daughter / Córka prezydenta (2004) – film, sensacja
- man on fire / Człowiek w ogniu (1987) – film, sensacja/dramat
- The Negotiator / Negocjator (1998) – film, sensacja/dramat
- Todo Cambia (2000) – film, dokument
Mamy ilość tytułów mniejszą od Gambii w Afryce.No gratulacje.Wstyd!
U nas większość jest przetłumaczona, a w Gambii nie,
dlatego nie wiem jak możesz usprawiedliwić to porównanie,
W Gambii jest mniejszy rynek telewizyjny. Twoje porównanie jest absurdalne i nielogiczne.
W Gambii językiem urzędowym jest angielski :-/ więc argument o większej liczbie tłumaczeń jest nie trafiony. Zresztą to nie ilość tytułów się liczy ale ich jakość. Ja opłacam Netflix głównie dla ich produkcji- które wysoko oceniam- cała reszta lekko zalatuje kupą lub naftaliną 🙂
Wątpie, żeby był tam rozwinięty rynek stacji telewizyjnych a co za tym idzie nie ma rozprzedanych licencji na treść. Dzięki temu Netflix “za grosze” może wykupić prawa na tamten rynek. Miarą inwestycji w dany rynek jest ilość translacji, płatności w walucie.
Nie ma podstaw do narzekania na ilość pozycji. Raczej poziom oferty daje dużo do życzenia. Szmiry z Bollywood, koreańskie landrynkowe seriale i filmy klasy C. Nadal nędza. Czekam na przyzwoitą ofertę i nie wznawiam na razie subskrypcji.
Jeśli liczysz na jakieś nowe filmy 2015+ to raczej możesz już wykupić pakiet hbo. Na takie filmy nie ma co liczyc raczej w pl netflixie
Dzięki za radę. Korzystam z HBO Go. Faktycznie jest dużo lepiej, choć nie rewelacyjnie.