Netflix Polska – nowe tytuły dostępne w Polsce (26.02.2016)
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami w Netflix Polska i globalnie dziś swoją premierę ma serial Fuller House – kontynuacja serialu „Full House” / „Pełna Chata” z lat 80-tych i 90-tych. Dostępnych jest 13 odcinków pierwszego sezonu.
Drugą dzisiejszą premierą jest film Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny – kontynuacja filmu „Crouching Tiger, Hidden Dragon” / „Przyczajony tygrys, ukryty smok” z 2000r. Niestety oba tytuły nie posiadają polskiej wersji językowej.
Trzecim tytułem dodanym dziś do biblioteki Netflix Polska jest stand-up komediowy Theo Von: No Offense (2016). Tytuł ten jest dostępny z polskimi napisami.
Dziś też Netflix Polska udostępnił koreański serial Heartless City (2013), oczywiście bez polskiej wersji językowej.
Theo Von: No Offense z PL napisami chyba dzisiaj się pojawiło
Dzięki. Tak, pojawił się też dziś ten tytuł z polskimi napisami.
Brak polskich napisów do własnych produkcji Netflix to niestety jasny sygnał, że na liście priorytetów Netflix Polska nawet nie jest na ostatnim miejscu. Po prostu nas tam nie ma :(.
Po darmowym miesiącu ,wykupilem kolejny i natym koniec ,45zl za za brak tłumaczeń to jakąś kpina!
Napisy? Do serialu po angielsku? W XXIw.? Szanowni państwo, gdzie wy chcecie pracować?
Bez przesady, kolego. Mieszkasz w Polsce, mówisz po polsku więc standardem dla usług przeznaczonych dla Polaków powinien być język polski w jakiejś formie. Tutaj nie chodzi nawet o młodych, którzy raczej sobie poradzą albo po prostu dalej będą w inny sposób oglądali ale o dorosłych, którzy nie muszą znać j. ang. Nie zmienia to jednak faktu, że hejt na netflixa jest trochę nieuzasadniony zważywszy na to, że nie było oficjalnego startu w PL a tylko odblokowanie usługi, to zdecydowanie nie to samo.
ciekawe info nt. przyszłości netflix w Polsce:
http://www.telko.in/jest-szansa-ze-netflix-w-przyszlym-roku-bedzie-z-wersja-polska
Dzięki za podsyłkę 🙂