Netflix Polska – polskie napisy i polski lektor trafiły do następnych tytułów (23.03.2016)

Facebooktwitter
[Średnia ocena: 0]

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmów Man of Steel (2013), Unknown (2011) oraz Green Lantern (2011).

Aktualizacja z godz. 10:20: Polski lektor trafił do filmów Man of Steel (2013),  Unknown (2011), Blood Diamond (2006), GoodFellas (1990), The Wizard of Oz (1939), Inception (2010), The Matrix Revolutions (2003), The Matrix Reloaded (2003),The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), No Reservations (2007), Superman Returns (2006), Super 8 (2011), Pacific Rim (2013), The Treasure of the Sierra Madre (1948), Sex and the City: The Movie(2008), American History X (1998) (1998) i Get Smart (2008).

Aktualizacja z godz. 10:30: Polski dubbing dostępny w filmie Happy Feet (2006) a polskie napisy trafiły do seriali Trailer Park Boys (2001) i serial The IT Crowd (2006) (tylko 4 odcinek sezonu 1) oraz filmów He’s Just Not That Into You(2009), Pulp Fiction (1994), Speed Racer (2008), Batman and Robin (1997), Muerte en Buenos Aires (2014) i dziś dodany film The Passion (2016).

Aktualizacja z godz. 14:30: Pojawiły się polskie napisy do 9 i 10 odcinka serialu Scream (2015) oraz w odcinkach 6-9 serialu Sense8 (2015).

Aktualizacja z godz. 18:50: Pojawiły się polskie napisy do 1-3 odcinka sezonu 1 serialu Lilyhammer (2012).

Aktualizacja z godz. 19:30: Pojawiły się polskie napisy do 1 odcinka sezonu 1 serialu Russell Peters vs. the World (2013).

Aktualizacja z godz. 21:10: Pojawiły się polskie napisy do 10-12 odcinka serialu Sense8 (2015), czyli cały sezon serialu ma już polskie napisy.

KOMENTARZE:

34 myśli nt. „Netflix Polska – polskie napisy i polski lektor trafiły do następnych tytułów (23.03.2016)

  1. napisy: The Passion 2016
    lektor : Get Smart 2008, pacific rim 2013, matrix revolutions 2003, matrix reloaded 2003,GoodFellas 1990, Blood Diamond 2006 , Super 8 2008,
    Superman Returns 2006, Happy Feet 2006, The Lord of the Rings: The Return of the King 2003
    Napisy/lektor: Pulp Fiction 1994/

  2. Podobno te pozycje otrzymały napisy/lektor sprawdzicie to?? The IT Crowd, Pulp Fiction, Pacific Rim, Incepcja, Matrix 2 i 3, Super 8.

  3. W ktoryms artykule netlifx powiedzial, ze beda dodawac napisy, bo wyniklo ze to ludzie preferuje, a poki co leca w ~80% filmy z lektorem. Ciesze sie ze dodaja polskie wersje, ale kurcze, mieli dawac jak najwiekszy wybor, a poki co jest w wiekszosc lektor dodawany do nowych produkcji

  4. Ooooo, kolejna fala, nic tylko się cieszyć i czekać na więcej 😀 A co do tego, że dodają najpierw z lektorem… pewnie kierują się tym, że film z lektorem może obejrzeć KAŻDY, a z napisami np. starsi ludzie nie mogą, więc aby od razu udostępnić coś dla wszystkich, dają lektora 🙂 pewnie później dodadzą napisy

  5. no i dobrze ze dodaja lektora jak w filmie jest duzo dialogu czy opowiadania to napisy męczą. napisy są ok w filmach gdzie jest duzo akcji

  6. Ktoś wie jak to jest, że ja na swoim LG Smart w aplikacji mam np napisy z dzisiejszej aktualizacji np. Pulp Fiction, Green Lantern a na TV Smart Philips w jego dedykowanej aplikacji ich nie ma. Natomiast aktualizacje z lektorami np. Incepcja jest juz dodany.

  7. Nie wiem, czy zostało to już „odnotowane”, ale przez przypadek natknąłem się na polskie napisy do serialu „Lilyhammer”. Po polsku można obejrzeć 4 pierwsze odcinki I sezonu.

    • Dzięki za info. Tak, już wcześniej ktoś o tym wspomniał. Przed chwilą sprawdzałem i polskie napisy są do pierwszych trzech odcinków 1 sezonu.

  8. He’s Just Not That Into You – napisy
    Russell Peters vs. the World – napisy
    It’s now or never – napisy
    Death in Buenos Aires – napisy

  9. Witam na SmartTV samsunga z serii h6400 nie pojawiają się polskie napisy z nowej fali aktualizacji ale tylko te materiały które zostały uaktywnione tylko o napisy polskie. Jest wybór w głównym menu danej produkcji ale jak już sie przedzie do danego materiału to takiej opcji żeby wybrać polskie napisy nie ma :/.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

* Proszę wpisać znaki z obrazka [wielkość ma znaczenie]

Loading Disqus Comments ...
Loading Facebook Comments ...