Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie dokumentalnym Atari: Game Over (2014)  oraz w 6-tym odcinku serialu Fuller House / Pełniejsza chata (2016) – dzięki Lukop i Kwolik.

Polskie napisy dostępne również w filmie The Daughter of Dawn (1920) oraz Western (2015) – dzięki Edek i PATRICO.

Polskie napisy zaczęły się pojawiać w serialach MythBusters (2003)  i Red vs. Blue (2003) – dzięki Lukop.