Polski lektor pojawił się dziś w filmie The Shining / Lśnienie (1980) oraz zaczął się pojawiać w serialu sci-fi The 100 (2014).

Polskie napisy trafiły dziś do filmu Friday After Next / Kolejny piątek (2002), Full Metal Jacket (1987), Memoirs of an Invisible Man / Wspomnienia niewidzialnego człowieka (1992), National Lampoon’s Christmas Vacation / W krzywym zwierciadle: Witaj, Święty Mikołaju (1989), Troy / Troja (2004), Wrath of the Titans / Gniew tytanów (2012) oraz zaczęły się pojawiać w serialu Full House / Pełna Chata (1987).

Aktualizacja: Polskie napisy zaczęły się pojawiać w serialu Ken Burns: The Civil War (1990) oraz Ken Burns: The West (1996). Polskie napisy pojawiły się w 4. i 5. sezonie serialu MythBusters (2003). [Edek]