|
|
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w filmie Black Friday (2004) oraz w odcinkach S1:E2-18, 23, 51 i 52 serialu anime Pokemon: Indigo League (1997).
Polski dubbing trafił do 1. sezonu serialu animowanego dla dzieci LEGO Bionicle: The Journey to One (2016), do serialu LEGO Friends: The Power of Friendship (2016) oraz do odcinków 1-2, 4-5 i 12-13 serialu Word Party (2016). Czytaj dalej
Netflix zamówił 10-cio odcinkowy 3. sezonu serialu Bloodline (2015).
Premiera nowego sezonu przewidziana jest na rok 2017. Czytaj dalej
Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami dziś globalną premierę ma drugi sezon serialu Bloodline (2015).
Dostępne jest 10 odcinków w jakości UHD/4K z polskimi napisami.
Drugą dzisiejszą globalną premierą jest również drugi sezon serialu Chef’s Table (2015) w jakości UHD/4K, który liczy 6 odcinków. Dostępne są polskie napisy.
Trzecią globalną premierą Netflixa jest komedia The Do-Over (2016) z Adamem Sandlerem i Davidem Spade w rolach głównych.
Film jest dostępny w jakości UHD/4K z polskim lektorem i polskimi napisami.
Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie Daredevil (2003), a polski lektor w 6 Years (2015) oraz Hush (2016).
Polski lektor zaczął trafiać do serialu Grace and Frankie (2015) i jest dostępny w S2E3.
Polski lektor trafił do odcinków nr 3, 6 i 7 sezonu pierwszego serialu Marco Polo (2014) a polskie napisy do 13-go odcinka sezonu pierwszego serialu Bloodline (2015) [kwolik].
Polskie napisy trafiły też do odcinka S03E21 serialu The Blacklist / Czarna lista (2013), a wczoraj do odcinka S03E20 [schnap].
Netflix Polska udostępnił dziś polskiego lektora do filmu I Am Legend / Jestem legendą (2007).
Polskie napisy pojawiły się w filmie Little Nicky / Mały Nicky (2000) oraz w pierwszym sezonie serialu dokumentalnym Ken Burns: The War (2007) (oprócz odcinka nr 2).
Polskie napisy również dostępne w odcinku nr 11 i 12 pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) [mac].
Piątek 27.05.2016:
Za trzy dni swoją globalną premierę będzie miał 2. sezon serialu Bloodline (2015).
Będzie dostępnych nowych 10 odcinków w jakości UHD/4K.
Drugą premierą tego dnia będzie 2. sezon serialu Chef’s Table (2015) w jakości UHD/4K, który liczy sobie 6 odcinków.
W tym sezonie zobaczymy szefów: Alex Atala, Dom, (Brazil); Ana Ros, Hiša Franko (Slovenia); Dominique Crenn, Atelier Crenn (United States); Enrique Olvera, Pujol (Mexico); Gagan Anand, Gaggan (Thailand) i Grant Achatz, Alinea, Next, The Aviary (United States).
Trzecią globalną premierą w tym dniu będzie komedia The Do-Over (2016) z Adamem Sandlerem i Davidem Spade w rolach głównych. Film będzie dostępny w jakości UHD/4K.
Wtorek 31.05.2016
W tym dniu globalną premierę (oprócz USA) będzie miał 2. sezon serialu Scream / Krzyk (2015).
Tylko w USA tego samego dnia swoją premierę będzie miał 3. sezon serialu Peaky Blinders (2013). Nie znamy jeszcze daty publikacji tego sezonu w Polsce.
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do występu komediowego Aziz Ansari Live at Madison Square Garden (2015), do filmu dokumentalnego Attacking the Devil: Harold Evans and the Last Nazi War Crime (2014) oraz do filmu The Client / Klient (1994).
Aktualizacja: Polski lektor dostępny w 2-gim odcinku sezonu pierwszego serialu Marco Polo (2014) oraz w 5-tym odcinku sezonu pierwszego serialu serialu River (2015) [Kwolik]. Polski lektor dostępny w całym pierwszym sezonie serialu Full House / Pełna Chata (1987) oraz w drugim sezonie do odcinka nr 19 [Omid].
Aktualizacja: Polski\ie napisy dostępne w 10-tym odcinku pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) [HiSt].
Polskie napisy pojawiły się dziś w filmach dokumentalnych Bigger Than T. Rex (2014), Emperor’s Ghost Army (2014), First Man on the Moon (2014), Nova: Rise of the Hackers (2014), Secrets of Chatsworth (2013) oraz w filmie Runaway Jury / Ława przysięgłych (2003) i The Ghost Army (2013). Czytaj dalej
Polskie napisy trafiły dziś do filmu Firehouse Dog / Strażacki pies (2007) – dzięki Lukop.
Polskie napisy pojawiły się w odcinku nr 8 pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) – dzięki mac.
Polskie napisy zaczęły się dziś pojawiać w serialu The Mind of a Chef (2012).
Polskie napisy trafiły też do 7-go odcinka pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) oraz 7-go odcinka pierwszego sezonu serialu Fuller House / Pełniejsza chata (2016).
Polski lektor trafi dziś do filmu The Great Gatsby / Wielki Gatsby (2013).
Aktualizacja z godz. 15:50: Polskie napisy pojawiły się w S3E19 serialu The Blacklist / Czarna lista (2013) – dzięki Remi.
Aktualizacja z godz. 22:15: Polskie napisy trafiły w końcu do 3 odcinka 1. sezonu serialu 12 Monkeys / 12 Małp (2015) – dzięki whome. Cały sezon dostępny jest już po polsku.