Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (06.07.2016)

Polski lektor dostępny w całym pierwszym sezonie serialu Scream / Krzyk (2015), w 11 odcinku 1. sezonu serialu Sense8 (2015) oraz w odciknu 5 i 18 trzeciego sezonu serialu The Blacklist / Czarna lista (2013). [Kwolik] Czytaj dalej

[Głosów:1    Średnia:3/5]

Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (21.06.2016)

Polskie napisy trafiły dziś do prawie całego 1. sezonu serialu Go! Mrs. Go! (2012). Napisów brakuje tylko w odcinkach nr 21 i 30.

Polskie napisy dostępne również w filmie Unfaithful (2002), Tibetan Warrior (2015) oraz w dokumencie Secrets of Scotland Yard (2013) [lolek]. Czytaj dalej

[Głosów:1    Średnia:4/5]

Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (10.06.2016)

Pojawił się polski lektor w 3. sezonie serialu The Blacklist / Czarna lista (2013) – brakuje go tylko w odcinkach nr 5, 8, 9, 10, 11, 12, 18 i 22. Polski lektor trafił też do odcinka nr 3 i 4 serialu Gossip Girl / Plotkara (2007), a także zaczął pojawiać się w serialu Arrow (2012) – na razie w odcinkach 2 i 3 drugiego sezonu.

Wczoraj pojawiły się polskie napisy w odcinkach 1-5 pierwszego i drugiego sezonu serialu The Shield (2002) [laguz], oraz w filmie Breaking Up (1997), Inshallah, Kashmir (2012), Maine Pyar Kiya (1989), Youngistaan (2014), Inshallah football (2010), Little Manhattan / Mały Manhattan (2005) i występie komediowym Russell Brand: End the Drugs War (2014) [Edek].

Wczoraj został usunięty z bazy nagrań Netflix Polska film Alien Autopsy: Fact or Fiction? (2006).

Aktualizacja: Zgodnie z planem wydawniczym pojawił się dziś 2. sezon serialu dla dzieci LEGO Friends: The Power of Friendship (2016) od razu z polskimi napisami.

Polskie napisy trafiły do filmu Empresses in the Palace (2011), Game Face (2015), The Lesser Blessed (2012), Fandry (2014), Nova: Killer Landslides (2014), serialu LUCID DREAM (2015)  i występu komediowego Russell Brand: From Addiction to Recovery (2011) oraz A Russell Peters Christmas (2012). Polski lektor dostępny większości 2. sezonu serialu Arrow (2012) oraz w 4 i 5 odcinku serialu Sense8 (2015). [Edek, Kwolik]

[Głosów:1    Średnia:1/5]

Netflix Polska – polskie napisy (08.06.2016)

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmu Chittagong (2012), Heaven and Earth (1993), Kollek (1995), The Darkest Hour / Najczarniejsza godzina (2011) oraz The Fountain / Źródło (2006).

Aktualizacja: Polski lektor dostępny w odcinku nr 3 pierwszego sezonu serialu Sense8 (2015) [Kwolik]. Polskie napisy trafiły do S03E22 serialu The Blacklist / Czarna lista (2013), czyli brakuje już tylko napisów w ostatnim odcinku sezonu trzeciego [schnap]. Polskie napisy dostępne w 3. sezonie serialu Stewart Lee’s Comedy Vehicle (2009), a polski lektor pojawił się w odcinku nr 1 pierwszego sezonu serialu Gossip Girl / Plotkara (2007) [Edek].

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polskie napisy i lektor dostępne w następnych tytułach (26.05.2016)

Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie Daredevil (2003), a polski lektor w 6 Years (2015) oraz Hush (2016).

Polski lektor zaczął trafiać do serialu Grace and Frankie (2015) i jest dostępny w S2E3.

Polski lektor trafił do odcinków nr 3, 6 i 7 sezonu pierwszego serialu Marco Polo (2014) a polskie napisy do 13-go odcinka sezonu pierwszego serialu Bloodline (2015) [kwolik].

Polskie napisy trafiły też do odcinka S03E21 serialu The Blacklist / Czarna lista (2013), a wczoraj do odcinka S03E20 [schnap].

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polskie wersje językowe dostępne w następnych tytułach (18.05.2016)

Polskie napisy zaczęły się dziś pojawiać w serialu The Mind of a Chef (2012).

Polskie napisy trafiły też do 7-go odcinka pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) oraz 7-go odcinka pierwszego sezonu serialu Fuller House / Pełniejsza chata (2016).

Polski lektor trafi dziś do filmu The Great Gatsby / Wielki Gatsby (2013).

 

Aktualizacja z godz. 15:50: Polskie napisy pojawiły się w S3E19 serialu The Blacklist / Czarna lista (2013) – dzięki Remi.

Aktualizacja z godz. 22:15: Polskie napisy trafiły w końcu do 3 odcinka 1. sezonu serialu 12 Monkeys / 12 Małp (2015) – dzięki whome. Cały sezon dostępny jest już po polsku.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polski lektor i napisy dostępne w następnych tytułach (28.04.2016)

Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie Blood Diamond / Krwawy diament (2006) oraz dokumencie Hot Girls Wanted (2015) – dzięki Lukop/PATRICO.

Polskie napisy dostępne są też w 4-tym odcinku pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) – dzięki Juzio, oraz w 18-tym odcinku trzeciego sezonu serialu The Blacklist / Czarna lista (2013) – dzięki PATRICO.

Polski lektor trafił dziś do filmu Elf (2003) i ma dziś jeszcze trafić do filmu Green Lantern (2011) oraz Sex and the City 2 (2010).

Aktualizacja z godz. 13:20: Polskie napisy dostępne 9-tym odcinku serialu Love (2016) – dzięki Tomasz3.

Aktualizacja z godz. 13:45: Polskie napisy dostępne w serialu Mighty Morphin Power Rangers (1993) – dzięki PATRICO. Korekta – jeszcze się nie pojawiły fizycznie, ale jest o nich info w opisie tytułu, więc niedługo powinny zacząć się pojawiać.

Aktualizacja z godz. 17:15: Polskie napisy dostępne w filmie Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004) – dzięki Edek.

[Głosów:0    Średnia:0/5]