Netflix Polska – dzisiejsze premiery – kontynuacja (01.10.2016)

003b7554f22c4a5a0835a0c6db7a697bbabc477a[1]Dalsze dzisiejsze niezapowiedziane premiery na Netflix Polska to:

The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest / Millennium: Zamek z piasku, który runął (2009) – film, polskie napisy i lektor
Dalsze losy Lisbeth Salander, która leży w szpitalu podejrzana o morderstwo. A ktoś w dalszym ciągu pragnie jej śmierci.

Baby on Board / Kochanie, jestem w ciąży! (2009) – film, polskie napisy i lektor Czytaj dalej

[Głosów:1    Średnia:5/5]

Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (02.08.2016)

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w filmie (Dis)Honesty: The Truth About Lies (2015) oraz (T)ERROR (2015).

Polski lektor dostępny w filmie Jumper (2008) oraz serialu Love (2016). [Edek] Czytaj dalej

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polskie napisy dostępne w następnych tytułach (29.04.2016)

Polskie napisy trafiły dziś do filmu GoodFellas / Chłopcy z Ferajny (1990) – dzięki PATRICO.

Aktualizacja z godz. 7:30: Polskie napisy dostępne 10-tym odcinku serialu Love (2016) – dzięki kunic44. Cały pierwszy sezon serialu ma już dostępne polskie napisy.

Aktualizacja z godz. 10:30: Polski lektor zaczął się pojawiać w serialu Dexter (2006). Polski lektor ma dziś trafić też do filmu Rush Hour 3 (2007).

Aktualizacja z godz. 11:30: Polskie napisy trafiły do filmu Good Burger (1997) oraz do dokumentu Jesus Camp (2006).

Aktualizacja z godz. 22:30: Polskie napisy dostępne w filmie The Maltese Falcon (1941) – dzięki Lukop.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polski lektor i napisy dostępne w następnych tytułach (28.04.2016)

Polskie napisy pojawiły się dziś w filmie Blood Diamond / Krwawy diament (2006) oraz dokumencie Hot Girls Wanted (2015) – dzięki Lukop/PATRICO.

Polskie napisy dostępne są też w 4-tym odcinku pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) – dzięki Juzio, oraz w 18-tym odcinku trzeciego sezonu serialu The Blacklist / Czarna lista (2013) – dzięki PATRICO.

Polski lektor trafił dziś do filmu Elf (2003) i ma dziś jeszcze trafić do filmu Green Lantern (2011) oraz Sex and the City 2 (2010).

Aktualizacja z godz. 13:20: Polskie napisy dostępne 9-tym odcinku serialu Love (2016) – dzięki Tomasz3.

Aktualizacja z godz. 13:45: Polskie napisy dostępne w serialu Mighty Morphin Power Rangers (1993) – dzięki PATRICO. Korekta – jeszcze się nie pojawiły fizycznie, ale jest o nich info w opisie tytułu, więc niedługo powinny zacząć się pojawiać.

Aktualizacja z godz. 17:15: Polskie napisy dostępne w filmie Scooby-Doo 2: Monsters Unleashed (2004) – dzięki Edek.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polski lektor i napisy dostępne w następnych tytułach (22.04.2016)

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmu 6 Years (2015), Creep (2014) oraz do filmu dokumentalnego Keith Richards: Under the Influence (2015).

Polski lektor dostępny jest w filmie He’s Just Not That Into You (2009) oraz Bonnie and Clyde (1967). Polski lektor ma też dziś się pojawić w filmie Nights in Rodanthe (2008).

Polski dubbing trafił do filmu Happy Feet Two (2011).

Aktualizacja z godz. 14:00: Polskie napisy dostępne w całym 3. sezonie serialu Bates Motel (2013) – dzięki PATRICO.

Aktualizacja z godz: 14:15: Polskie napisy trafiły do 8 odcinka 1. sezonu serialu Love (2016) – dzięki Tomasz3.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – nowe tytuły dostępne (21.04.2016)

Biblioteka polskiego Netflixa powiększyła się dziś o dokument Reincarnated (2012). Posiada on polskie napisy.

Aktualizacja z godz: 14:00: Polskie napisy dostępne w odcinkach 1-6 pierwszego sezonu serialu Love (2016). [Janek]

Aktualizacja z dnia 22.04.2016 z godz: 00:15: Polskie napisy trafiły do 7 odcinka 1. sezonu serialu Love (2016) oraz do 3 odcinka pierwszego sezonu serialu Bloodline (2015) – dzięki Kwolik. [Janek]

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – znikają polskie napisy w różnych tytułach

netflix-blackDziś od ok. godziny 12 zniknęły polskie napisy w serialu Rick and Morty (2013) i Trailer Park Boys (2001).

Później polskie napisy zaczęły znikać w serialu Better Call Saul (2015), na co konsultant Netflixa odpisał „It looks like as of right now the license to have the Polish subtitles up had to be taken down. We just need to do some updates on it to get it up and working again for you, no problem at all.”, czyli „Musieli zdjąć napisy przez licencję (może jej brak???) i muszą zrobić jakieś aktualizacje by znów je wstawić. To żaden problem.”

Polskie napisy zniknęły też w serialach Weeds (2005), Love (2016).

Zniknęły również w serialu The Blacklist (2013), Shadowhunters (2016), Good Morning Call (2016), Gossip Girl (2007), 12 Monkeys (2015) – dzięki Łukasz.

Polski lektor zniknął też w serialu Better Call Saul (2015) i Dexter (2006).

Oby Netflix szybko opanował sytuację i z powrotem dodał polskie wersje językowe do powyższych tytułów.

Aktualizacja 13.04.2016 r. godz. 23:00: Napisy powoli wracają na swoje miejsce.

[Głosów:1    Średnia:2/5]

Netflix Polska – polski lektor i napisy dostępne w następnych tytułach (12.04.2016)

Polskie napisy trafiły dziś do filmów New Year’s Eve (2011) i Hush (2016).

Polskiego lektora otrzymały filmy Clash of the Titans (2010), Wrath of the Titans (2012), License to Wed (2007) oraz Training Day (2001).

Polskie napisy pojawiły się w 5 odcinku 1. sezonu serialu Love (2016) – dzięki Maciekw.

Aktualizacja z godziny 20:12: Polski lektor pojawił się w serialu Under the Dome (2013) oraz filmie Hall Pass (2011), a polskie napisy otrzymał film Gremlins (1984). [fifinho]

Aktualizacja z godziny 22:30: Polskie napisy trafiły do filmu The Lucky One (2012) oraz Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole (2010) – dzięki Lukop.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polskie napisy dostępne w następnych tytułach (08.04.2016)

Netflix Polska dodał dziś polskie napisy do filmów Superman Returns (2006), Once Upon a Time in the West (1968), The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), North by Northwest (1959), Inception (2010), Horrible Bosses (2011), Gran Torino (2008) i A Very Harold and Kumar Christmas (2011) oraz do serialu Weeds (2005) (ilość odcinków z polskimi napisami jeszcze nieznana).

Aktualizacja z godz. 11:20: Dodano polskie napisy do filmu The Last Samurai (2003) oraz polskiego lektora do filmu Troy (2004) – dzięki Edek.

Aktualizacja z godz. 11:55: Pojawiły się polskie napisy do 4 odcinka serialu Love (2016) – dzięki Maciekw.

Aktualizacja z godz. 14:10: Dodano polskie napisy do filmu The Notebook (2004) – dzięki Edek

Aktualizacja z godz. 16:10: Dodano polskie napisy do filmu The Terminal (2004) – dzięki fordF.

Aktualizacja z godz. 17:10: Dodano polskie napisy do filmów Saving Private Ryan (1998), Star Trek: First Contact (1996) oraz Transformers: Dark of the Moon (2011) – dzięki Lukop.

Aktualizacja z godz. 17:20: Dodano polskie napisy do filmu License to Wed (2007) – dzięki ATS.

Aktualizacja z godz. 18:48: Wiadomo już, że jeśli chodzi o serial Weeds (2005), to polskie napisy posiadają wszystkie odcinki sezonu pierwszego, za wyjątkiem odcinka trzeciego. Na pewno i on zostanie niedługo dodany, jak i zapewne kolejne sezony. [fifinho]

Aktualizacja z godz. 20:36: Cały pierwszy sezon serialu Bates Motel (2013) jest dostępny z polskimi napisami. Pozostałe sezony są nadal w języku angielskim. [fifinho]

Aktualizacja z godz. 22:50: Dodano polskie napisy do filmu The Hangover: Part II (2011) – dzięki Lukop.

[Głosów:0    Średnia:0/5]

Netflix Polska – polski lektor i napisy trafiły do następnych tytułów (05.04.2016)

W dniu dzisiejszym polskie napisy otrzymały następujące seriale: Outlander (2013) oraz Love (2016) – w przypadku tego serialu nie wszystkie odcinki posiadają polskie napisy – zapewne kwestią czasu jest pełne spolszczenie. Pojawiły się one także w filmie The Ridiculous 6 (2015) oraz stand-upie Kevin Hart: Let Me Explain (2013).

Serial Outlander (2013) otrzymał ponadto polską ścieżkę dźwiękową.

[Głosów:0    Średnia:0/5]