Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (19.08.2016)

Polski lektor pojawił się w filmie Family Business / Rodzinny interes (1989) oraz w Paradox (2016).

Polskie napisy dostępne w filmie Confessions of a Brazilian Call Girl (2011). Czytaj dalej

[Średnia ocena: 1]

Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (03.07.2016)

Polskie napisy trafiły do sezonu 1-7 serialu Gilmore Girls / Kochane kłopoty (2000), do serialu Better Man (2013) oraz do serialu 9 Seconds – Eternal Time (2015) [Edek].

Polskie napisy zaczęły się pojawiać w: Czytaj dalej

[Średnia ocena: 0]
               

Netflix Polska – polskie napisy dostępne w następnych tytułach (29.04.2016)

Polskie napisy trafiły dziś do filmu GoodFellas / Chłopcy z Ferajny (1990) – dzięki PATRICO.

Aktualizacja z godz. 7:30: Polskie napisy dostępne 10-tym odcinku serialu Love (2016) – dzięki kunic44. Cały pierwszy sezon serialu ma już dostępne polskie napisy.

Aktualizacja z godz. 10:30: Polski lektor zaczął się pojawiać w serialu Dexter (2006). Polski lektor ma dziś trafić też do filmu Rush Hour 3 (2007).

Aktualizacja z godz. 11:30: Polskie napisy trafiły do filmu Good Burger (1997) oraz do dokumentu Jesus Camp (2006).

Aktualizacja z godz. 22:30: Polskie napisy dostępne w filmie The Maltese Falcon (1941) – dzięki Lukop.

[Średnia ocena: 0]

Netflix Polska – polskie napisy dostępne w następnych tytułach (13.04.2016)

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy w filmach World War Z (2013), Hall Pass (2011) oraz The Matrix (1999) – dzięki PATRICO.

Aktualizacja z godz. 9:30: Polskie napisy pojawiły się w filmie Happy Feet (2006).

Aktualizacja z godz. 10:30: Polskie napisy trafiły do filmu A Christmas Story (1983), Sex and the City: The Movie(2008), Sherlock Holmes (2009), The Conjuring (2013) i 300 (2007) oraz do 1. sezonu serialu Residue (2015) – dzięki PATRICO.

Aktualizacja z godz. 12:05: Polskie napisy dostępne również w filmie I Am Legend (2007) – dzięki olmawar.

Aktualizacja z godz. 20:45: Polskie napisy dostępne w serialu Ajin (2016) – dzięki pqow. Jest wpis o napisach, lecz jeszcze nie widać ich w odcinkach. Trzeba poczekać na synchronizację serwerów Netflixa.

Aktualizacja z godz. 20:55: Polskie napisy dostępne w filmie Nights in Rodanthe (2008) – dzięki Stefan.

Aktualizacja z godz. 22:10: Polskie napisy dostępne w filmie The Navy SEALs: Their Untold Story (2014) – dzięki Edek.

Aktualizacja z godz. 23:25: Polskie napisy dostępne we wszystkich sezonach serialu Dexter (2006) – dzięki Andrzej.

[Średnia ocena: 0]

Netflix Polska – znikają polskie napisy w różnych tytułach

netflix-blackDziś od ok. godziny 12 zniknęły polskie napisy w serialu Rick and Morty (2013) i Trailer Park Boys (2001).

Później polskie napisy zaczęły znikać w serialu Better Call Saul (2015), na co konsultant Netflixa odpisał „It looks like as of right now the license to have the Polish subtitles up had to be taken down. We just need to do some updates on it to get it up and working again for you, no problem at all.”, czyli „Musieli zdjąć napisy przez licencję (może jej brak???) i muszą zrobić jakieś aktualizacje by znów je wstawić. To żaden problem.”

Polskie napisy zniknęły też w serialach Weeds (2005), Love (2016).

Zniknęły również w serialu The Blacklist (2013), Shadowhunters (2016), Good Morning Call (2016), Gossip Girl (2007), 12 Monkeys (2015) – dzięki Łukasz.

Polski lektor zniknął też w serialu Better Call Saul (2015) i Dexter (2006).

Oby Netflix szybko opanował sytuację i z powrotem dodał polskie wersje językowe do powyższych tytułów.

Aktualizacja 13.04.2016 r. godz. 23:00: Napisy powoli wracają na swoje miejsce.

[Średnia ocena: 2]