Netflix Polska – znikają polskie napisy w różnych tytułach

netflix-blackDziś od ok. godziny 12 zniknęły polskie napisy w serialu Rick and Morty (2013) i Trailer Park Boys (2001).

Później polskie napisy zaczęły znikać w serialu Better Call Saul (2015), na co konsultant Netflixa odpisał „It looks like as of right now the license to have the Polish subtitles up had to be taken down. We just need to do some updates on it to get it up and working again for you, no problem at all.”, czyli „Musieli zdjąć napisy przez licencję (może jej brak???) i muszą zrobić jakieś aktualizacje by znów je wstawić. To żaden problem.”

Polskie napisy zniknęły też w serialach Weeds (2005), Love (2016).

Zniknęły również w serialu The Blacklist (2013), Shadowhunters (2016), Good Morning Call (2016), Gossip Girl (2007), 12 Monkeys (2015) – dzięki Łukasz.

Polski lektor zniknął też w serialu Better Call Saul (2015) i Dexter (2006).

Oby Netflix szybko opanował sytuację i z powrotem dodał polskie wersje językowe do powyższych tytułów.

Aktualizacja 13.04.2016 r. godz. 23:00: Napisy powoli wracają na swoje miejsce.

[Średnia ocena: 1.5]

Netflix Polska – polski lektor i polskie napisy trafiły do następnych tytułów (02.04.2016)

Netflix Polska dodał dziś polskiego lektora do filmu The Matrix (1999) a polski dubbing do Jack the Giant Slayer (2013) i The Bugs Bunny Road Runner Movie (1979).

Polskie napisy trafiły do filmów: Clerks (1994), After Porn Ends (2010), The Amityville Horror (2005), Ferris Bueller’s Day Off (1986), Super 8 (2011), Paranormal Activity 3 (2011), Star Trek Into Darkness (2013), Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981), The Propaganda Game (2015), Iris (2014), Shutter Island (2010), Pain and Gain (2013), Transformers (2007), Top Gun (1986), Rango (2011), True Grit (2010), G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009), Halo 4: Forward Unto Dawn (2012), Fat, Sick and Nearly Dead (2010), Mitt (2014) i Case 39 (2009) oraz do seriali: Brooklyn Nine-Nine (2013), Ascension (2014), 12 Monkeys (2015) i From Dusk Till Dawn (2014).

Aktualizacja z godz. 16:45: Polskie napisy trafiły do filmu Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) oraz Flight (2012).

Aktualizacja z godz. 17:35: Polski lektor trafił do filmu We’re the Millers (2013), The Hangover (2009) i Ocean’s Thirteen (2007) – dzięki krysztal.

Aktualizacja z godz. 18:00: Polskie napisy trafiły do filmu Jack Reacher (2012), Footloose (2011), Pumping Iron (1977), The Last Airbender (2010) i Jackass 3 (2010) a polski lektor do My Sister’s Keeper (2009), North by Northwest (1959) oraz Jackass 3 (2010).

Aktualizacja z godz. 22:20: Polskie napisy trafiły do filmu Joe Dirt (2001) i Baby Boy (2001).

Aktualizacja z godz. 22:30: Polskie napisy już dostępne we wszystkich czterech sezonach serialu Continuum (2012) – dzięki Kwolik.

  Czytaj dalej

[Średnia ocena: 0]