Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (04.08.2016)

[Średnia ocena: 3]

Polski lektor pojawił się w 3. sezonie serialu Sherlock (2010) i brakuje go tylko już w ostatnim jego odcinku.[GienekLoska]

Polski lektor dostępny w odcinkach 1-4 serialu Shadowhunters (2016).[Kwolik] Czytaj dalej

Netflix Polska – dzisiejsze aktualizacje (29.07.2016)

[Średnia ocena: 5]

Polski lektor dostępny w filmie Marley and Me / Marley i Ja (2008), Don’t Say a Word / Nikomu ani słowa (2001) oraz The Girl Next Door / Dziewczyna z sąsiedztwa (2004).

Polskie napisy dostępne w całym serialu Deadly Women / Kobiety, które niosły śmierć (2011). [Edek] Czytaj dalej



Netflix Polska – znikają polskie napisy w różnych tytułach

[Średnia ocena: 2.3]

netflix-blackDziś od ok. godziny 12 zniknęły polskie napisy w serialu Rick and Morty (2013) i Trailer Park Boys (2001).

Później polskie napisy zaczęły znikać w serialu Better Call Saul (2015), na co konsultant Netflixa odpisał „It looks like as of right now the license to have the Polish subtitles up had to be taken down. We just need to do some updates on it to get it up and working again for you, no problem at all.”, czyli „Musieli zdjąć napisy przez licencję (może jej brak???) i muszą zrobić jakieś aktualizacje by znów je wstawić. To żaden problem.”

Polskie napisy zniknęły też w serialach Weeds (2005), Love (2016).

Zniknęły również w serialu The Blacklist (2013), Shadowhunters (2016), Good Morning Call (2016), Gossip Girl (2007), 12 Monkeys (2015) – dzięki Łukasz.

Polski lektor zniknął też w serialu Better Call Saul (2015) i Dexter (2006).

Oby Netflix szybko opanował sytuację i z powrotem dodał polskie wersje językowe do powyższych tytułów.

Aktualizacja 13.04.2016 r. godz. 23:00: Napisy powoli wracają na swoje miejsce.

Netflix Polska – polskie napisy pojawiły się w serialu „Shadowhunters” (2016)

[Średnia ocena: 0]

Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do pierwszych dwóch odcinków serialu Shadowhunters (2016). Serial miał swoją premierę 12.01.2016 w USA, a na platformie Netflix dzień później.

Nowe odcinki serialu są dostępne co tydzień, w środę.

Aktualizacja 10.03.2016: Pojawiły się polskie napisy do odcinka 3 i 4.
Aktualizacja 15.03.2016: Pojawiły się polskie napisy do odcinka 5,6,7 i 8.

Netflix Polska – nowe tytuły dostępne w Polsce (14.01.2016)

[Średnia ocena: 5]

Dziś do Netflixa dostępnego w Polsce zostały dodane dwa seriale: DreamWorks Holiday Classic (2011) [S1:E1-3] i Shadowhunters (2016) [S1:E1 – następne odcinki będą dostępne od 20.01.2016, co tydzień nowy]. Polskiej wersji językowej brak.