| | |
Polski lektor trafił dziś do filmu Special Correspondents (2016), serialu Marcella (2016), a także do filmów: Natural Born Killers / Urodzeni mordercy (1994) oraz Old School / Old School: Niezaliczona (2003).
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmów anime dla dzieci:
Podczas wczorajszego panelu TCA (Television Critics Association) szef projektu i producent wykonawczy Bryan Fuller przekazał pierwsze szczegóły dotyczące nowej serii Star Trek Discovery. Czytaj dalej
Netflix Polska udostępnił polskiego lektora w filmie What Happens in Vegas / Co się zdarzyło w Las Vegas (2008) i w serialu Hatfields and McCoys (2012).[Edek]
Aktualizacja: Polskie napisy trafiły do odcinków 21-26 2. sezonu serialu Star Trek (1966), co oznacza że są już dostępne w całym tym sezonie. Czytaj dalej
Polskie napisy trafiły do serialu Wakfu: The Quest for the Six Eliatrope Dofus (2014), filmu Big Momma’s House 2 / Agent XXL 2 (2006) oraz są dostępne w 1. i 2. sezonie serialu Misfits / Wyklęci (2009), a także prawie w całym 2. sezonie (oprócz odcinku nr 2 i 4) serialu Vikings / Wikingowie (2013). Czytaj dalej
Polski lektor pojawił się w 3. sezonie serialu Sherlock (2010) i brakuje go tylko już w ostatnim jego odcinku.[GienekLoska]
Polski lektor dostępny w odcinkach 1-4 serialu Shadowhunters (2016).[Kwolik] Czytaj dalej
Polski lektor dostępny w sezonie 1. i 2. serialu Degrassi: Next Class (2016) oraz w filmie Equilibrium (2002), Pulp Fiction (1994) i w dokumencie Winter on Fire (2015).
Polski dubbing zaczął się pojawiać w serialu animowanym dla dzieci 7+ Transformers Prime (2010) i dostępny jest w odcinkach S1: E1, E12 i E26. Czytaj dalej
Netflix ogłosił dziś zakup licencji od CBS Studios International do nowo powstającego serialu „Star Trek”.
Odcinki serialu będą dostępne dla abonentów Netflixa w 188 krajach (oprócz USA i Kanady) dzień po premierze telewizyjnej w stacji CBS w USA. Czytaj dalej
Netflix Polska zafundował dziś fanom Star Treka małe święto. Zostały dodane do biblioteki nagrań seriale Star Trek (1966) (sezon 1-3), Star Trek: Enterprise (2001) (sezon 1-4), Star Trek: Voyager (1995) (sezon 1-7), Star Trek: The Next Generation (1987) (sezon 1-7), Star Trek: Deep Space Nine (1993) (sezon 3-4 i 7) oraz dwa sezony Star Trek: The Animated Series (1973). [Edek] Czytaj dalej
Netflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do filmów Star Trek (2009), Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016) oraz Not Another Teen Movie (2001).
Film Life as We Know It (2010) otrzymał dziś polskiego lektora.
Aktualizacja z godz. 11:45: Polskie napisy otrzymały również filmy Anchorman: The Legend of Ron Burgundy (2004), Catch Me If You Can (2002), The Godfather (1972) oraz The Godfather: Part II (1974).
Aktualizacja z godz. 13:55: Polskie napisy dostępne również w filmach Mission: Impossible (1996), No Reservations (2007), Bonnie and Clyde (1967), American History X (1998) oraz w serialu Gossip Girl (2007) (weryfikujemy konkretne odcinki) – dzięki Aha.
Aktualizacja z godz. 14:30: Polskie napisy dostępne również w filmach The Hangover (2009) i The Hangover: Part III (2013) – dzięki Omid.
Aktualizacja z godz. 16:05: Polskie napisy trafiły do odcinków 3 i 4 drugiego sezonu Lilyhammer (2014) – dzięki Repkos. [fifinho]
Aktualizacja z godz. 18:10: Polskie napisy trafiły do filmu Kill Bill: Vol. 2 (2004) – dzięki olmawar.
Aktualizacja z godz. 20:35: Polskie napisy trafiły do filmu Tesla: Master of Lightning (2000) – dzięki ATS i PATRICO.
Aktualizacja z godz. 20:35: Polskie napisy trafiły do filmu Na Maloom Afraad (2014) – dzięki ATS, „… Prima Aprilis był kilka dni temu. 😀 😀 😀 …” :).
Aktualizacja z godz. 02:40: Całe sezony – czwarty i piąty – serialu Archer (2009) otrzymały polskie napisy. Na chwilę obecną przetłumaczonych jest pięć z sześciu sezonów. [fifinho]
Aktualizacja z godz. 03:27: Polskie napisy trafiły do odcinków 7 i 8 drugiego sezonu Lilyhammer (2014). Tym samym cały sezon drugi posiada polskie napisy. – dzięki Repkos. [fifinho]
Dalsza kontynuacja wysypu tytułów z polską ścieżką dźwiękową w Netflix Polska przynosi nam polski dubbing w filmach: Rango (2011) oraz The Last Airbender (2010).
Polski lektor trafił dziś do filmów: Good Burger (1997), I Love You, Man (2009), Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008), Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981), Jack Reacher (2012), Jackass 3 (2010), Mission: Impossible – Ghost Protocol (2011), Paranormal Activity 2 (2010) oraz Shooter (2007).
Mamy obecnie dostępne 72 tytuły z polskim lektorem i 41 z polskim dubbingiem.
Aktualizacja z godz. 12:48: Pojawił się polski lektor w filmie Indiana Jones and the Last Crusade (1989).
Aktualizacja z godz. 14:42: Pojawił się polski dubbing w filmie The Terminal (2004).
Aktualizacja z godz. 15:50: Pojawił się polski lektor w filmach Mission: Impossible (1996) i Mission: Impossible II (2000).
Aktualizacja z godz. 16:24: Pojawiły się polskie napisy w serialu Making a Murderer (2015).
Aktualizacja z godz. 16:40: Pojawił się polski lektor w filmach Star Trek Into Darkness (2013), Star Trek (2009), Star Trek: First Contact (1996), Transformers: Dark of the Moon (2011), Transformers: Revenge of the Fallen (2009), Transformers (2007).
Aktualizacja z godz. 17:20: Pojawił się polski lektor w filmach World War Z (2013) oraz Zoolander (2001).
Aktualizacja z godz. 19:50: Pojawił się polski lektor w filmach Morning Glory (2010), The Godfather (1972), Paranormal Activity 3 (2011), Tomb Raider (2001), Lara Croft Tomb Raider: The Cradle of Life (2003), War of the Worlds (2005), The Heartbreak Kid (2007), Nacho Libre (2006).
Aktualizacja z godz. 21:10: Pojawił się polski lektor w filmach True Grit (2010), The Truman Show (1998), No Strings Attached (2011), Top Gun (1986) i Trading Places (1983).
Aktualizacja z godz. 22:10: Pojawiły się polskie napisy w filmie Loreak (2014).
Aktualizacja z godz. 22:30: Pojawił się polski lektor w filmie The SpongeBob SquarePants Movie (2004).
Aktualizacja z godz. 23:50: Pojawił się polski lektor w filmie Pain and Gain (2013).
Wielkie dzięki dla wszystkich zgłaszających nowe spolszczone tytuły.
