Netflix Polska – znikają polskie napisy w różnych tytułach

[Średnia ocena: 2.3]

netflix-blackDziś od ok. godziny 12 zniknęły polskie napisy w serialu Rick and Morty (2013) i Trailer Park Boys (2001).

Później polskie napisy zaczęły znikać w serialu Better Call Saul (2015), na co konsultant Netflixa odpisał „It looks like as of right now the license to have the Polish subtitles up had to be taken down. We just need to do some updates on it to get it up and working again for you, no problem at all.”, czyli „Musieli zdjąć napisy przez licencję (może jej brak???) i muszą zrobić jakieś aktualizacje by znów je wstawić. To żaden problem.”

Polskie napisy zniknęły też w serialach Weeds (2005), Love (2016).

Zniknęły również w serialu The Blacklist (2013), Shadowhunters (2016), Good Morning Call (2016), Gossip Girl (2007), 12 Monkeys (2015) – dzięki Łukasz.

Polski lektor zniknął też w serialu Better Call Saul (2015) i Dexter (2006).

Oby Netflix szybko opanował sytuację i z powrotem dodał polskie wersje językowe do powyższych tytułów.

Aktualizacja 13.04.2016 r. godz. 23:00: Napisy powoli wracają na swoje miejsce.

Netflix Polska – polskie napisy i lektor trafiły do następnych tytułów (07.04.2016)

[Średnia ocena: 0]

Netflix Polska udostępnił dziś polskiego lektora w filmach 300 (2007), Argo (2012), Casablanca (1942), Two Weeks Notice (2002), A Night at the Opera (1935) oraz The Hangover: Part III (2013).

Polskie napisy trafiły dziś do filmów Coming to America (1988), Collateral (2004), Mean Girls 2 (2011), Morning Glory (2010), Eurotrip (2004), Singh Is Kinng (2008) oraz do serialu Chelsea Does (2016).

Aktualizacja z godziny 17:28: Filmy The Matrix Reloaded (2003), The Matrix Revolutions (2003),  The Golden Compass (2007), G.I. Joe: Retaliation (2013) oraz Rush Hour 3 (2007) otrzymały dziś polskie napisy. [fifinho]

Aktualizacja z godziny 18:00: Dodano polskie napisy do 7 odcinka serialu Good Morning Call (2016).

Aktualizacja z godziny 18:50: Polskie napisy trafiły do filmów Roman Holiday (1953), The SpongeBob SquarePants Movie (2004), Tommy Boy (1995) oraz do serialu The Fall (2013).



Netflix Polska – polskie napisy w występie komediowym „Russell Peters: Notorious” (2013) i serialu „Good Morning Call” (2016) (10.03.2016)

[Średnia ocena: 0]

netflix-blackNetflix Polska udostępnił dziś polskie napisy do występu komediowego Russell Peters: Notorious (2013) i trzech pierwszych odcinków serialu Good Morning Call (2016).